</ iframe > </noscript> <!-- End Google Tag Manager (noscript) --> <div> <a class="score-button primary md bg-colorKnightGold colorBlack skip-to-main-btn" href="#main-content" target="_self" rel="noopener noreferrer">Skip to main content</a> <header class=""> <div class="header-utility-wrapper"> <div class="container"> <ul> <li> <a href="/es/contact-us/" target="_self" rel="">Contáctenos</a> </li> <li class="lang-selection"> <div class="language-select" id="lang-select-desktop"> <button class="language-select-button" id="lang-select-desktop-button" tabindex="0" type="button" aria-haspopup="listbox" aria-expanded="false" aria-controls="lang-select-desktop-content" > <span class="language-select-button-text">Español</span> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"> <path fill="currentColor" d="M12 17.994 24 6H0l12 11.994"></path> </svg> </button> <ul class="language-select-content" id="lang-select-desktop-content" role="listbox" aria-labelledby="lang-select-desktop-button" tabindex="-1" > <li class="language-select-content-option" role="option" aria-selected="false" tabindex="-1" > <a href="/">English</a> </li> <li class="language-select-content-option" role="option" aria-selected="false" tabindex="-1" > <a href="/fr/">Français</a> </li> <li class="language-select-content-option" role="option" aria-selected="false" tabindex="-1" > <a href="/es/">Español</a> </li> <li class="language-select-content-option" role="option" aria-selected="false" tabindex="-1" > <a href="/pl/">Polski</a> </li> </ul> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="header-wrapper"> <div class="container"> <div class="header-logo"> <a href="/es/"> <img src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/bmmpc_logo_es/Zz1lY2I1ZDIxYTc1OWIxMWVmYjdkOTRhYjc5MzNiNzAwNA==" loading="lazy" class="score-image img-fluid" alt="Michael McGivney Pilgrimage Center Logo Spanish" /> </a> </div> <div class="header-links"> <div class="left-links"> <div class="rich-text "> <p style="text-align: left;"><span style="color: rgb(226, 165, 1);"><img src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/BMMCP-ticket.svg/Zz05MGVjNGI3ZWE1Y2MxMWVmYWQ5ZmJhZTZhYzdmYzI5Yw==" alt="Icono de boleto" width="15" height="NaN"> Entrada gratuita</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="color: rgb(226, 165, 1);"><img src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/BMMCP-clock.svg/Zz05MGY5NTdlMmE1Y2MxMWVmYTQ4MzMyZDUxNWJkZWVjOA==" alt="Icono de reloj" width="15" height="NaN"> Abierto miércoles a domingo, de 10:00 a. m. a 4:00 p. m.</span></p> </div> </div> </div> </div> </div> <nav class="header-navigation-wrapper" aria-label="Main Navigation"> <ul class="container"> <li class="item "> <a class="score-button button" tabindex="0">VISITA</a> <ul> <li class="subitem"> <a href="/es/visit/" target="_self">Planee su visita</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/visit/#hours--directions" target="_self">Horario e indicaciones</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/visit/#groups" target="_self">Grupos</a> </li> </ul> </li> <li class="item "> <a class="score-button button" tabindex="0">APRENDE</a> <ul> <li class="subitem"> <a href="/es/learn/" target="_self">Acerca del Centro</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/learn/father-mcgivney/" target="_self">Padre McGivney</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/learn/knights-of-columbus/" target="_self">Caballeros de Colón</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/learn/st-marys-church/" target="_self">Iglesia de St. Mary</a> </li> </ul> </li> <li class="item "> <a class="score-button button" tabindex="0">EXPOSICIONES</a> <ul> <li class="subitem"> <a href="/es/exhibits/" target="_self">Exposiciones principales</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/exhibits/current/" target="_self">Exposiciones actuales</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/exhibits/online/" target="_self">Exhibiciones en línea</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/exhibits/upcoming/" target="_self">Próximas exposiciones</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/exhibits/past/" target="_self">Exposiciones anteriores</a> </li> </ul> </li> <li class="item "> <a class="score-button button" tabindex="0">EVENTOS</a> <ul> <li class="subitem"> <a href="/es/events/calendar/" target="_self">CALENDARIO</a> </li> </ul> </li> <li class="item "> <a class="score-button button" tabindex="0">RECURSOS</a> <ul> <li class="subitem"> <a href="/es/resources/" target="_self">Noticias y medios de comunicación</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/resources/our-staff/" target="_self">Nuestro personal</a> </li> <li class="subitem"> <a href="https://www.fathermcgivney.org/es/favors/" target="_blank">Peticiones de oración</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/contact-us/" target="_self">Contáctenos</a> </li> </ul> </li> </ul> </nav> <div class="header-mobile-wrapper "> <div class="container"> <div class="header-mobile-logo"> <a href="/es/"> <img src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/bmmpc_logo_es/Zz1lY2I1ZDIxYTc1OWIxMWVmYjdkOTRhYjc5MzNiNzAwNA==" loading="lazy" alt="Michael McGivney Pilgrimage Center Logo Spanish" /> </a> </div> <button type="button" aria-label="toggle menu" class="header-mobile-button"> <span></span> </button> </div> <div class="header-mobile-menu"> <ul class="header-mobile-links"> <li> <div class="rich-text "> <p style="text-align: left;"><span style="color: rgb(226, 165, 1);"><img src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/BMMCP-ticket.svg/Zz05MGVjNGI3ZWE1Y2MxMWVmYWQ5ZmJhZTZhYzdmYzI5Yw==" alt="Icono de boleto" width="15" height="NaN"> Entrada gratuita</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="color: rgb(226, 165, 1);"><img src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/BMMCP-clock.svg/Zz05MGY5NTdlMmE1Y2MxMWVmYTQ4MzMyZDUxNWJkZWVjOA==" alt="Icono de reloj" width="15" height="NaN"> Abierto miércoles a domingo, de 10:00 a. m. a 4:00 p. m.</span></p> </div> </li> </ul> <ul aria-label="menu" class="mobile-categories"> <li class="item"> <div>VISITA</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/es/visit/" target="_self">Planee su visita</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/visit/#hours--directions" target="_self">Horario e indicaciones</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/visit/#groups" target="_self">Grupos</a> </li> </ul> </li> <li class="item"> <div>APRENDE</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/es/learn/" target="_self">Acerca del Centro</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/learn/father-mcgivney/" target="_self">Padre McGivney</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/learn/knights-of-columbus/" target="_self">Caballeros de Colón</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/learn/st-marys-church/" target="_self">Iglesia de St. Mary</a> </li> </ul> </li> <li class="item"> <div>EXPOSICIONES</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/es/exhibits/" target="_self">Exposiciones principales</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/exhibits/current/" target="_self">Exposiciones actuales</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/exhibits/online/" target="_self">Exhibiciones en línea</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/exhibits/upcoming/" target="_self">Próximas exposiciones</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/exhibits/past/" target="_self">Exposiciones anteriores</a> </li> </ul> </li> <li class="item"> <div>EVENTOS</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/es/events/calendar/" target="_self">CALENDARIO</a> </li> </ul> </li> <li class="item"> <div>RECURSOS</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/es/resources/" target="_self">Noticias y medios de comunicación</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/resources/our-staff/" target="_self">Nuestro personal</a> </li> <li class="subitem"> <a href="https://www.fathermcgivney.org/es/favors/" target="_blank">Peticiones de oración</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/contact-us/" target="_self">Contáctenos</a> </li> </ul> </li> </ul> <ul class="header-mobile-utility"> <li> <a href="/es/contact-us/" target="_self" rel="">Contáctenos</a> </li> </ul> <ul aria-label="menu" class="header-mobile-menu-languages"> <li class="item"> <div>Language</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/">English</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/fr/">Français</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/">Español</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/">Polski</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </header> <main class="page-wrapper full-width-content" id="main-content"> <div class=" PageContent"> <section class="score-stripe justify-start flex-teaser three-column default default"> <div class="container"> <div class="w-full"> <div class="section-header text-left"> <H1 class=" headlineXL"> MEMORIAL DEL 11/9 </H1> <p class="subtitle headlineL">Exposición permanente</p> </div> <section class="three-column__wrapper"> <div class="three-column__wrapper-image-figure"> <figure class="image-block-wrapper"> <img src="https://files.kofc.org/images/assets/wtc_beams/Zz1iNmFjNjljODVmYTYxMWVmOWZiMmNhYTJhMjNkZTc3OQ==" loading="lazy" class="score-image img-fluid stripe-image" alt="Two steel girders were among the debris resulting from the collapse of the World Trade Center towers." /> <figcaption> <div class="rich-text "> </div> </figcaption> </figure> </div> <div class="three-column__wrapper-content"> <div class="content-area text-left"> <div class=" content-area__copy"> <div class="score-rich-text-block default"> <div class="content-area "> <div class="rich-text "> <p>Dos vigas de acero dobladas sobresalen distintivamente a lo largo del Muro de Historia del Centro de Peregrinación Beato Michael McGivney. Las dos vigas, colocadas en posición vertical una al lado de la otra, recuerdan a sus edificios de origen, las torres del World Trade Center.</p> <p>La exhibición es un testimonio de los eventos del 11 de septiembre del 2001. Los ataques terroristas sin precedentes que ocurrieron ese día se dirigieron no solo a los objetivos preeminentes en Nueva York y Washington, sino también a la cultura estadounidense. El ataque paralizó al instante a la nación y al mundo, aunque al final los fortaleció. Inicialmente, fue un día de horror, luego se convirtió en uno de heroísmo.</p> <p>La Junta Directiva de la organización, que se reunió por teléfono el 12 de septiembre, un día después del ataque, creó el Fondo para los Héroes de los Caballeros de Colón. Con una dotación de $1 millón de dólares, se creó para reconocer al personal de emergencia (bomberos, policías y médicos) que pereció al pie de la raya sirviendo a las víctimas, y para ayudar a sus familias.</p> <p>En el modelo de la Orden fraternal católica, fundada para apoyar a viudas y huérfanos, el Fondo de Héroes obtuvo donaciones de los miembros de los Caballeros de Colón y del público, por lo que pudo generar cheques por un total de más de $3,500 dólares para 419 familias sobrevivientes. Para representar aún más el carácter y los principios de los Caballeros de Colón, los agentes de seguros de la organización entregaron en persona los cheques para ofrecer condolencias a los familiares y rendir homenaje a los héroes caídos.</p> <p>Entre las casi 3,000 personas que fallecieron ese día, habían 46 miembros de los Caballeros de Colón, incluidos 12 bomberos, seis agentes del orden público y otras 28 víctimas del ataque. Una placa conmemorativa junto a las vigas de acero honra permanentemente a los siguientes Hermanos Caballeros:</p> <p>Mark F. Broderick<br />Consejo 6424, Old Bridge, NJ<br />Empleado de WTC</p> <p>Herman C. Broghammer<br />Consejo 6561, North Merrick, NY<br />Empleado de WTC </p> <p>Donald J. Burns,<br />Consejo 3958 Smithtown, NY<br />Bombero </p> <p>Thomas M. Butler,<br />Consejo 821, Kings Park, NY<br />Bombero</p> <p>Liam D. Callahan<br />Consejo 3359, Denville, NY<br />Agente del orden público</p> <p>William O. Caspar<br />Consejo 1029, Junction City, KS<br />Empleado de WTC</p> <p>Richard G. Catarelli<br />Consejo 2204, Brooklyn, NY<br />Empleado de WTC</p> <p>Michael J. Cawley,<br />Consejo 3701, Woodside, NY<br />Bombero</p> <p>Albert Conde<br />Consejo 6392, Englishtown, NJ<br />Visitante-WTC</p> <p>Charles G. Costello, Jr.<br />Consejo 6424, Old Bridge, NJ<br />Rescatista civil-WTC</p> <p>Robert J. Crawford,<br />Consejo 497, Brooklyn, NY<br />Bombero de WTC</p> <p>Donald A. DiTullio,<br />Consejo 70, Lynn, MA,<br />Pasajero del vuelo 11 de AA</p> <p>Carlos Dominguez<br />Consejo 4661, Brooklyn, NY<br />Empleado de WTC</p> <p>Raymond M. Downey, Sr.<br />Consejo 4428, Deer Park, NY<br />Bombero</p> <p>Charles A. Droz III,<br />Consejo 7992, Burke, VA,<br />Pasajero del vuelo 77 de AA</p> <p>Lee S. Fehling<br />Consejo 3689, Bellmore, NY<br />Bombero</p> <p>Donald A. Foreman<br />Consejo 1694, Staten Island, NY<br />Agente del orden público</p> <p>John M. Griffin<br />Consejo 5257, Waldwick, NJ<br />Empleado de WTC</p> <p>David J. Grimner<br />Consejo 6561, North Merrick, NY<br />Empleado de WTC</p> <p>James A. Haran<br />Consejo 3481, Oceanside, NY<br />Empleado de WTC</p> <p>Emeric J. Harvey,<br />Consejo 4885, Edison, NJ<br />Visitante-WTC</p> <p>Patrick A. Hoey<br />Consejo 6552, Middletown, NJ<br />Empleado de WTC</p> <p>Charles J. Houston<br />Consejo 5989, Brooklyn, NY<br />Empleado de WTC</p> <p>Joseph L. Howard<br />Consejo 4815, Old Bridge, NJ<br />Empleado de WTC</p> <p>Robert J. Hymel<br />Consejo 8183, Lake Ridge, VA<br />Empleado del Pentágono</p> <p>Walter G. Hynes,<br />Consejo 2672, Rockaway Beach, NY<br />Bombero</p> <p>Anthony P. Infante, Jr.<br />Consejo 2086, Chatham, NJ<br />Agente del orden público</p> <p>Edward T. Keane<br />Consejo 2561, Caldwell, NJ<br />Empleado de WTC</p> <p>James F. Lynch<br />Consejo 4885, Edison, NJ<br />Agente del orden público</p> <p>Timothy J. Maude<br />Consejo 6138, Greenwood, IN<br />Empleado del Pentágono</p> <p>Daniel F. McGinley<br />Consejo 1736, Ridgewood, NJ<br />Empleado de WTC</p> <p>Charles R. Mendez<br />Consejo 5989, Brooklyn, NY<br />Bombero</p> <p>Charles M. Mills<br />Consejo 4757, Brentwood, NY<br />Empleado de WTC</p> <p>Franklyn J. Monahan<br />Consejo 2672, Rockaway Beach, NY<br />Empleado de WTC</p> <p>Edward C. Murphy<br />Consejo 3969, Clifton, NJ<br />Empleado de WTC</p> <p>Daniel O'Callaghan<br />Consejo 7262, Farmingville, NY<br />Bombero</p> <p>Jeffrey M. Palazzo<br />Consejo 1073, Brooklyn, NY<br />Bombero</p> <p>Kevin M. Prior,<br />Consejo 3689, Bellmore, NY<br />Bombero</p> <p>James F. Quinn<br />Consejo 126, Brooklyn, NY<br />Empleado de WTC</p> <p>Richard Rodriguez<br />Consejo 299, Perth Amboy, NJ<br />Agente del orden público</p> <p>Wayne J. Saloman<br />Consejo 3476, Seaford, NY<br />Empleado de WTC</p> <p>Francis J. Skidmore, Jr.<br />Consejo 6462, Mendham, NJ<br />Empleado de WTC</p> <p>John G. Ueltzhoeffer<br />Consejo 4186, Kenilworth, NJ<br />Empleado de WTC</p> <p>Lawrence G. Veling<br />Consejo 5989, Brooklyn, NY<br />Bombero</p> <p>Joseph V. Vigiano<br />Consejo 4428, Deer Park, NY<br />Agente del orden público</p> <p>John D. Yamnicky<br />Consejo 2293, Bryantown, MD<br />Pasajero del vuelo 77 de AA</p> <p>Los Caballeros de Colón cumplen con cuatro principios: caridad, unidad, fraternidad y patriotismo, mismos que nuestros miembros ejemplificaron ese mismo día y tras el recuento de los daños. Que Dios les conceda el descanso eterno a los que fallecieron y paz entre las naciones.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="three-column__wrapper-ctas"> <div class="cta justify-center"><div class=" CtaButtonContent"> <a class="score-button default md primary bg-buttonSecondary colorWhite GTMBUTTON" target="_self" rel="" href="/es/visit/" data-target="" data-toggle="" > PLANEAR UNA VISITA </a> </div><div class=" CtaButtonContent"> <div class="modal-link"> <div><div class=" ContentReferencePartial"> <a class="score-button default md ghost black GTMBUTTON" target="_self" rel="" href="" data-target="#modalblock-03259" data-toggle="modal" > VIDEO CONMEMORATIVO DEL 11S </a> </div></div> </div> <div id="modalblock-03259" class="modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="block-0" aria-hidden="true"> <div class="modal-content"> <button type='button' class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"> <svg data-name="close" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"> <g data-name="Group 779"> <g data-name="close 2"> <path data-name="Path 84" d="M24,2.4,21.6,0,12,9.6,2.4,0,0,2.4,9.6,12,0,21.6,2.4,24,12,14.4,21.6,24,24,21.6,14.4,12Z" fill="#898b8e" /> </g> </g> <rect data-name="Rectangle 581" width="24" height="24" fill="none" /> </svg> </button> <div class="video-block"> <div><div> <div class="youtube score-video score-youtube-video" tabindex="0"> <iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/vjzCrjZLmls" title="9/11 Ceremony" aria-label="9/11 Ceremony" frameborder="0" allow="accelerometer; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen>
Memorial del 11/9
Back to top
Click here to scroll back to the top
Scroll up
