</ iframe > </noscript> <!-- End Google Tag Manager (noscript) --> <div> <a class="score-button primary md bg-colorKnightGold colorBlack skip-to-main-btn" href="#main-content" target="_self" rel="noopener noreferrer">Skip to main content</a> <header> <div class="header-utility-wrapper"> <div class="container"> <ul> <li> <a href="/es/contact-us/" target="_self" rel="">Contáctenos</a> </li> <li class="lang-selection"> <a href="/" class="drop-btn"> <span>Español</span> <svg data-name="dropdown" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"> <rect data-name="Rectangle 581" width="24" height="24" fill="none"></rect> <path data-name="Shape 34 copy 5" d="M548,1110.987l12-11.994H536l12,11.994" transform="translate(-536 -1092.993)" fill="currentColor"></path> </svg> </a> <ul class="lang-dropdown"> <li> <a href="/">English</a> </li> <li> <a href="/fr/">Français</a> </li> <li> <a href="/es/">Español</a> </li> <li> <a href="/pl/">Polski</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> <div class="header-wrapper"> <div class="container"> <div class="header-logo"> <a href="/es/"> <img src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/bmmpc_logo_es/Zz1lY2I1ZDIxYTc1OWIxMWVmYjdkOTRhYjc5MzNiNzAwNA==" loading="lazy" class="score-image img-fluid" alt="Michael McGivney Pilgrimage Center Logo Spanish" /> </a> </div> <div class="header-links"> <div> <p style="text-align: left;"><span style="color: rgb(226, 165, 1);"><img src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/BMMCP-ticket.svg/Zz05MGVjNGI3ZWE1Y2MxMWVmYWQ5ZmJhZTZhYzdmYzI5Yw==" alt="Icono de boleto" width="15" height="NaN" /> Entrada gratuita</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="color: rgb(226, 165, 1);"><img src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/BMMCP-clock.svg/Zz05MGY5NTdlMmE1Y2MxMWVmYTQ4MzMyZDUxNWJkZWVjOA==" alt="Icono de reloj" width="15" height="NaN" /> Abierto miércoles a domingo, de 10:00 a. m. a 4:00 p. m.</span></p> </div> </div> </div> </div> <nav class="header-navigation-wrapper" aria-label="Main Navigation"> <ul class="container"> <li class="item "> <a class="score-button button" tabindex="0">VISITA</a> <ul> <li class="subitem"> <a href="/es/visit/" target="_self">Planee su visita</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/visit/#hours--directions" target="_self">Horario e indicaciones</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/visit/#groups" target="_self">Grupos</a> </li> </ul> </li> <li class="item "> <a class="score-button button" tabindex="0">APRENDE</a> <ul> <li class="subitem"> <a href="/es/learn/" target="_self">Acerca del Centro</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/learn/father-mcgivney/" target="_self">Padre McGivney</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/learn/knights-of-columbus/" target="_self">Caballeros de Colón</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/learn/st-marys-church/" target="_self">Iglesia de St. Mary</a> </li> </ul> </li> <li class="item "> <a class="score-button button" tabindex="0">EXPOSICIONES</a> <ul> <li class="subitem"> <a href="/es/exhibits/" target="_self">Exposiciones principales</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/exhibits/current/" target="_self">Exposiciones actuales</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/exhibits/online/" target="_self">Exhibiciones en línea</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/exhibits/upcoming/" target="_self">Próximas exposiciones</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/exhibits/past/" target="_self">Exposiciones anteriores</a> </li> </ul> </li> <li class="item "> <a class="score-button button" tabindex="0">EVENTOS</a> <ul> <li class="subitem"> <a href="/es/events/calendar/" target="_self">CALENDARIO</a> </li> </ul> </li> <li class="item "> <a class="score-button button" tabindex="0">RECURSOS</a> <ul> <li class="subitem"> <a href="/es/resources/" target="_self">Noticias y medios de comunicación</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/resources/our-staff/" target="_self">Nuestro personal</a> </li> <li class="subitem"> <a href="https://www.fathermcgivney.org/es/favors/" target="_blank">Peticiones de oración</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/contact-us/" target="_self">Contáctenos</a> </li> </ul> </li> </ul> </nav> <div class="header-mobile-wrapper"> <div class="container"> <div class="header-mobile-logo"> <a href="/es/"> <img src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/bmmpc_logo_es/Zz1lY2I1ZDIxYTc1OWIxMWVmYjdkOTRhYjc5MzNiNzAwNA==" loading="lazy" alt="Michael McGivney Pilgrimage Center Logo Spanish" /> </a> </div> <button type="button" aria-label="toggle menu" class="header-mobile-button"> <span></span> </button> </div> <div class="header-mobile-menu"> <div class="button-box"> </div> <ul class="header-mobile-links"> <li> <p style="text-align: left;"><span style="color: rgb(226, 165, 1);"><img src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/BMMCP-ticket.svg/Zz05MGVjNGI3ZWE1Y2MxMWVmYWQ5ZmJhZTZhYzdmYzI5Yw==" alt="Icono de boleto" width="15" height="NaN" /> Entrada gratuita</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="color: rgb(226, 165, 1);"><img src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/BMMCP-clock.svg/Zz05MGY5NTdlMmE1Y2MxMWVmYTQ4MzMyZDUxNWJkZWVjOA==" alt="Icono de reloj" width="15" height="NaN" /> Abierto miércoles a domingo, de 10:00 a. m. a 4:00 p. m.</span></p> </li> </ul> <ul aria-label="menu" class="mobile-categories"> <li class="item"> <div>VISITA</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/es/visit/" target="_self">Planee su visita</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/visit/#hours--directions" target="_self">Horario e indicaciones</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/visit/#groups" target="_self">Grupos</a> </li> </ul> </li> <li class="item"> <div>APRENDE</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/es/learn/" target="_self">Acerca del Centro</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/learn/father-mcgivney/" target="_self">Padre McGivney</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/learn/knights-of-columbus/" target="_self">Caballeros de Colón</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/learn/st-marys-church/" target="_self">Iglesia de St. Mary</a> </li> </ul> </li> <li class="item"> <div>EXPOSICIONES</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/es/exhibits/" target="_self">Exposiciones principales</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/exhibits/current/" target="_self">Exposiciones actuales</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/exhibits/online/" target="_self">Exhibiciones en línea</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/exhibits/upcoming/" target="_self">Próximas exposiciones</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/exhibits/past/" target="_self">Exposiciones anteriores</a> </li> </ul> </li> <li class="item"> <div>EVENTOS</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/es/events/calendar/" target="_self">CALENDARIO</a> </li> </ul> </li> <li class="item"> <div>RECURSOS</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/es/resources/" target="_self">Noticias y medios de comunicación</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/resources/our-staff/" target="_self">Nuestro personal</a> </li> <li class="subitem"> <a href="https://www.fathermcgivney.org/es/favors/" target="_blank">Peticiones de oración</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/contact-us/" target="_self">Contáctenos</a> </li> </ul> </li> </ul> <ul class="header-mobile-utility"> <li> <a href="/es/contact-us/" target="_self" rel="">Contáctenos</a> </li> </ul> <ul aria-label="menu" class="header-mobile-menu-languages"> <li class="item"> <div>Language</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/">English</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/fr/">Français</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/">Español</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/">Polski</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </header> <main class="page-wrapper full-width-content" id="main-content"> <div class=" PageContent"> <section class="score-stripe justify-center flex-teaser default default " style="" data-epi-type="content"> <div class="container"> <div class="w-full"> <div class="section-header text-center"> <H1 class=" headlineXXL"> Cuidado de los refugiados </H1> </div> <div class="content-area text-center"> <div class=" content-area__copy"> <div class="score-rich-text-block default default"> <div class="content-area "> <div class="rich-text "> <p>Existen muchas razones por las que las familias huyen de sus hogares, incluidas la persecución religiosa, la guerra o los desastres naturales. Cualquiera sea la causa, los Caballeros de Colón están listos para apoyar a quienes lo necesiten.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div><div class=" PageContent"> <div class="image-gallery"> <div class="image-gallery__description text-center"> <div class="rich-text "> </div> </div> <div class="image-gallery__container four-image-row" data-carousel-enabled=False> <div class="image-box"> <img class="image-box__open-dialog" src="https://images2.cmp.optimizely.com/assets/rochester_council_1923_crop/5e4c6f70150011f0ae2132d1ece0fbc5?width=330&height=330" loading="lazy" alt="rochester_council_1923" data-image="image_8ff5d8265fa811ef8313fed9026a52e5" width="768" height="479" data-image-id="1" data-modal-img-path="https://images2.cmp.optimizely.com/assets/rochester_council_1923_crop/Zz04ZmY1ZDgyNjVmYTgxMWVmODMxM2ZlZDkwMjZhNTJlNQ==?width=768" data-modal-img-height="479" data-modal-img-width="768" data-modal-img-alt="rochester_council_1923" data-figure-title="" data-figure-caption="El apoyo de los Caballeros para los refugiados comenzó hace casi cien años. En 1923 en Rochester, Nueva York, los Caballeros recolectaron “una montaña de ropa” para refugiados del Cercano Oriente, armenios cristianos.(Cortesía de Near East Relief Historical Society)" data-figure-byline="" style="aspect-ratio: 1,6033402922755742;" /> </div> <div class="image-box"> <img class="image-box__open-dialog" src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/kofc_redcross_1923_japan/1f959734150011f0ae2132d1ece0fbc5?width=330&height=330" loading="lazy" alt="Supreme Knight Flaherty presents American Red Cross chairman Judge John Barton Payne with a check for $25k after the Great Kanto Earthquake in 1923." data-image="image_8b694dba5fa811ef80d7c26dc091eda0" width="768" height="992" data-image-id="2" data-modal-img-path="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/kofc_redcross_1923_japan/Zz04YjY5NGRiYTVmYTgxMWVmODBkN2MyNmRjMDkxZWRhMA==?width=768" data-modal-img-height="992" data-modal-img-width="768" data-modal-img-alt="Supreme Knight Flaherty presents American Red Cross chairman Judge John Barton Payne with a check for $25k after the Great Kanto Earthquake in 1923." data-figure-title="" data-figure-caption="Después del gran terremoto de Kanto en 1923, el mundo respondió a las necesidades de Japón. Estados Unidos proporcionó el 70 % de la ayuda total, con una donación de $25,000 USD de parte de los Caballeros. Aquí, el Caballero Supremo Flaherty le presenta el cheque a John Barton Payne, el presidente de la Cruz Roja Estadounidense.(Caballeros de Colón/National Photo)" data-figure-byline="" style="aspect-ratio: 0,7741935483870968;" /> </div> <div class="image-box"> <img class="image-box__open-dialog" src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/persecuted_christians_mexico1936/7cf0dc0e150011f0b26ef680c8802a72?width=330&height=330" loading="lazy" alt="persecuted_christians_mexico1936" data-image="image_881427985fa811efb74e5e55c2b54250" width="768" height="615" data-image-id="3" data-modal-img-path="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/persecuted_christians_mexico1936/Zz04ODE0Mjc5ODVmYTgxMWVmYjc0ZTVlNTVjMmI1NDI1MA==?width=768" data-modal-img-height="615" data-modal-img-width="768" data-modal-img-alt="persecuted_christians_mexico1936" data-figure-title="" data-figure-caption="La persecución religiosa se codificó en la Constitución de México de 1917 con la intención de reducir el papel de la Iglesia Católica. Los sacerdotes y otros católicos pagaron por la “Ley Calles” con sus vidas. La ley no se derogó hasta 1938. Los mexicanos católicos que eran perseguidos por el estado escaparon a Estados Unidos en busca de seguridad. En apoyo a estos refugiados, el Consejo 1784 organizó la Navidad con la ayuda de ciudadanos de Nogales, Texas, en 1936.(Archivos de los Caballeros de Colón)" data-figure-byline="" style="aspect-ratio: 1,248780487804878;" /> </div> <div class="image-box"> <img class="image-box__open-dialog" src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/catholic_cubans_1962/ddb99cca14ff11f08dad8a8eab1b0cd0?width=330&height=330" loading="lazy" alt="Knights in Miami established the Knights of Columbus Refugee Center to assist Catholic Cubans with their transitions to a new country in 1962." data-image="image_83fd13a45fa811ef926342842a6676a0" width="768" height="594" data-image-id="4" data-modal-img-path="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/catholic_cubans_1962/Zz04M2ZkMTNhNDVmYTgxMWVmOTI2MzQyODQyYTY2NzZhMA==?width=768" data-modal-img-height="594" data-modal-img-width="768" data-modal-img-alt="Knights in Miami established the Knights of Columbus Refugee Center to assist Catholic Cubans with their transitions to a new country in 1962." data-figure-title="" data-figure-caption="El “Éxodo cubano” trajo olas de refugiados políticos y económicos de Cuba a Florida. Los Caballeros en Miami establecieron el Centro para Refugiados de los Caballeros de Colón con el fin de ayudar a los cubanos católicos con su transición a un nuevo país en 1962.(Archivos de los Caballeros de Colón)" data-figure-byline="" style="aspect-ratio: 1,292929292929293;" /> </div> <div class="image-box"> <img class="image-box__open-dialog" src="https://images3.cmp.optimizely.com/assets/council5300_vietnam/4a170dee150011f0b26ef680c8802a72?width=330&height=330" loading="lazy" alt="Local Knights, like Council 5300 in Goleta Valley, Calif., took action helping displaced Vietnamese families sponsored by their parish." data-image="image_80026e165fa811efaa6746e767e1801a" width="768" height="525" data-image-id="5" data-modal-img-path="https://images3.cmp.optimizely.com/assets/council5300_vietnam/Zz04MDAyNmUxNjVmYTgxMWVmYWE2NzQ2ZTc2N2UxODAxYQ==?width=768" data-modal-img-height="525" data-modal-img-width="768" data-modal-img-alt="Local Knights, like Council 5300 in Goleta Valley, Calif., took action helping displaced Vietnamese families sponsored by their parish." data-figure-title="" data-figure-caption="La pregunta sobre dónde reubicar a las personas vietnamitas vulnerables después de la Guerra de Vietnam se convirtió en un tema internacional. Los Caballeros locales, incluidos los del Consejo 5300 en Goleta Valley, California, tomaron medidas para ayudar a las familias con el patrocinio de su parroquia.(Archivos de los Caballeros de Colón)" data-figure-byline="" style="aspect-ratio: 1,4628571428571429;" /> </div> <div class="image-box"> <img class="image-box__open-dialog" src="https://images2.cmp.optimizely.com/assets/syrian_christians_iraq/8624e59a150011f08f5ce61ea55c6784?width=330&height=330" loading="lazy" alt="The Knights have stood with Near East Christians in multiple ways. In 2015, they provided food for Syrian Christians resettled in Erbil, Iraq." data-image="image_7c8956f05fa811efa4119a10dc52d481" width="768" height="510" data-image-id="6" data-modal-img-path="https://images2.cmp.optimizely.com/assets/syrian_christians_iraq/Zz03Yzg5NTZmMDVmYTgxMWVmYTQxMTlhMTBkYzUyZDQ4MQ==?width=768" data-modal-img-height="510" data-modal-img-width="768" data-modal-img-alt="The Knights have stood with Near East Christians in multiple ways. In 2015, they provided food for Syrian Christians resettled in Erbil, Iraq." data-figure-title="" data-figure-caption="Cualquiera que sea el catalizador, un desastre o disturbios políticos, los Caballeros buscan una manera de ayudar. Los Caballeros han apoyado a los cristianos del Cercano Oriente de varias maneras. En el 2015, proporcionaron alimentos para los cristianos sirios que se reubicaron en Erbil, Irak.(Crédito: Stivan Shany)" data-figure-byline="" style="aspect-ratio: 1,5058823529411764;" /> </div> <div class="image-box"> <img class="image-box__open-dialog" src="https://images3.cmp.optimizely.com/assets/new_apartments_iraq/50092296150011f0ae2132d1ece0fbc5?width=330&height=330" loading="lazy" alt="KofC supported refugees, with the Chaldean Catholic Church. In 2016, more than 100 new apartments were built for displaced Christians in Erbil, Iraq." data-image="image_70a43e905fa811efbc30125ba6bf9092" width="768" height="576" data-image-id="7" data-modal-img-path="https://images3.cmp.optimizely.com/assets/new_apartments_iraq/Zz03MGE0M2U5MDVmYTgxMWVmYmMzMDEyNWJhNmJmOTA5Mg==?width=768" data-modal-img-height="576" data-modal-img-width="768" data-modal-img-alt="KofC supported refugees, with the Chaldean Catholic Church. In 2016, more than 100 new apartments were built for displaced Christians in Erbil, Iraq." data-figure-title="" data-figure-caption="Los ataques de ISIS en Siria dieron como resultado una crisis humanitaria para los refugiados. Los Caballeros de Colón tomaron medidas para apoyar a los refugiados cristianos y trabajaron con la Iglesia Católica Caldea. En el 2016, se construyeron más de 100 nuevos apartamentos para cristianos desplazados en Erbil, Irak.(Caballeros de Colón/Andrew Walther)" data-figure-byline="" style="aspect-ratio: 1,3333333333333333;" /> </div> <div class="image-box"> <img class="image-box__open-dialog" src="https://images2.cmp.optimizely.com/assets/hurricane_florence2018/1587ea12150011f08f5ce61ea55c6784?width=330&height=330" loading="lazy" alt="Knights respond to needs following Superstorms as they did during Hurricane Florence, 2018." data-image="image_907ec970608d11efb2118e9b7e8bdddd" width="768" height="576" data-image-id="8" data-modal-img-path="https://images2.cmp.optimizely.com/assets/hurricane_florence2018/Zz05MDdlYzk3MDYwOGQxMWVmYjIxMThlOWI3ZThiZGRkZA==?width=768" data-modal-img-height="576" data-modal-img-width="768" data-modal-img-alt="Knights respond to needs following Superstorms as they did during Hurricane Florence, 2018." data-figure-title="" data-figure-caption="Cualquiera que sea el catalizador, un desastre o un conflicto, los Caballeros buscan maneras de ayudar a los refugiados. Las “supertormentas”, tormentas más grandes y más intensas, causan disturbios en las comunidades. Los Caballeros han desarrollado la preparación para desastres dentro de sus comunidades y parroquias. También responden a las necesidades después de las supertormentas, como sucedió con el huracán Florence en el 2018.(Caballeros de Colón/Andy Fowler)" data-figure-byline="" style="aspect-ratio: 1,3333333333333333;" /> </div> <div class="image-box"> <img class="image-box__open-dialog" src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/refugee_cntr_korea/08aad552150011f0ae2132d1ece0fbc5?width=330&height=330" loading="lazy" alt="refugee_cntr_korea" data-image="image_2518cfd65fa811ef99cda229ffc28e98" width="768" height="848" data-image-id="9" data-modal-img-path="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/refugee_cntr_korea/Zz0yNTE4Y2ZkNjVmYTgxMWVmOTljZGEyMjlmZmMyOGU5OA==?width=768" data-modal-img-height="848" data-modal-img-width="768" data-modal-img-alt="refugee_cntr_korea" data-figure-title="" data-figure-caption="El Centro de Refugiados de Paz en Seúl se estableció para ayudar a reubicar a los refugiados del norte en lo que los estadounidenses conocen como Corea del Sur. El apoyo de los Caballeros de Colón al Centro ayuda a los refugiados con alimentos, habilidades y asesoramiento esenciales.Centro de Refugiados de Paz, Seúl, Corea del Sur, 2019.(Caballeros de Colón/Derek Dunn)" data-figure-byline="" style="aspect-ratio: 0,9056603773584906;" /> </div> <div class="image-box"> <img class="image-box__open-dialog" src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/ukraine_aid/5d32c922150011f0b26ef680c8802a72?width=330&height=330" loading="lazy" alt="Knights around the world sought to provide support to Ukraine refugees." data-image="image_218937525fa811efb3515e55c2b54250" width="768" height="512" data-image-id="10" data-modal-img-path="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/ukraine_aid/Zz0yMTg5Mzc1MjVmYTgxMWVmYjM1MTVlNTVjMmI1NDI1MA==?width=768" data-modal-img-height="512" data-modal-img-width="768" data-modal-img-alt="Knights around the world sought to provide support to Ukraine refugees." data-figure-title="" data-figure-caption="Después de la invasión rusa de Ucrania, los Caballeros de todo el mundo buscaron proporcionar apoyo para los refugiados. Además de las contribuciones caritativas de fondos y materiales, los Caballeros proporcionan apoyo espiritual.(Caballeros de Colón/Tamino Petelinsek)" data-figure-byline="" style="aspect-ratio: 1,5;" /> </div> <div class="image-box"> <img class="image-box__open-dialog" src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/ukraine_mercy_cntrs/4912d98c150011f08f5ce61ea55c6784?width=330&height=330" loading="lazy" alt="Knights organized "Mercy Centers" to provide respite of warmth, food, and prayer to Ukrainians leaving their homes for safer space." data-image="image_1e870aa25fa811ef8691c26dc091eda0" width="768" height="512" data-image-id="11" data-modal-img-path="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/ukraine_mercy_cntrs/Zz0xZTg3MGFhMjVmYTgxMWVmODY5MWMyNmRjMDkxZWRhMA==?width=768" data-modal-img-height="512" data-modal-img-width="768" data-modal-img-alt="Knights organized "Mercy Centers" to provide respite of warmth, food, and prayer to Ukrainians leaving their homes for safer space." data-figure-title="" data-figure-caption="En respuesta a las necesidades de los refugiados, los Caballeros organizaron “Centros de la Misericordia” con el fin de brindar un descanso de calidez, comida y oración para los ucranianos que están dejando sus hogares en busca de un espacio más seguro.(Caballeros de Colón/Tamino Petelinsek)" data-figure-byline="" style="aspect-ratio: 1,5;" /> </div> </div> </div> </div> </main> <div class="jump-to-top-btn"> <button type="button" class="scrollToTopBtn show"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"> <circle cx="11" cy="11" r="11" transform="translate(1 1)" fill="#fff" opacity="0.65" /> <g transform="translate(0.375 0.399)"> <g> <path d="M0,11.8A11.8,11.8,0,1,1,11.8,23.6,11.814,11.814,0,0,1,0,11.8m21.529,0A9.728,9.728,0,1,0,11.8,21.528,9.739,9.739,0,0,0,21.529,11.8" transform="translate(0 0)" fill="#626161" /> <path d="M14.648,27.369l6.579-6.579,6.579,6.579L26.34,28.834l-5.113-5.113-5.113,5.113Z" transform="translate(-9.426 -13.378)" fill="#626161" /> </g> </g> <rect width="24" height="24" fill="none" /> </svg> <span>Scroll up</span> </button> </div> <footer class="footer-block-wrapper"> <div class="container footer-block"> <div class="footer-menu"> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <h3 class="section-title">VISITA</h3> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/es/visit/" target="_self" aria-label="Planee su visita">Planee su visita</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/es/visit/#hours--directions" target="_self" aria-label="Horario e indicaciones">Horario e indicaciones</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/es/visit/#groups" target="_self" aria-label="Grupos">Grupos</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <h3 class="section-title">APRENDE</h3> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/es/learn/" target="_self" aria-label="Acerca del Centro">Acerca del Centro</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/es/learn/father-mcgivney/" target="_self" aria-label="Padre McGivney">Padre McGivney</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/es/learn/knights-of-columbus/" target="_self" aria-label="Caballeros de Colón">Caballeros de Colón</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/es/learn/st-marys-church/" target="_self" aria-label="Iglesia de St. Mary">Iglesia de St. Mary</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <h3 class="section-title">EXPOSICIONES</h3> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/es/exhibits/" target="_self" aria-label="Exposiciones principales">Exposiciones principales</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/es/exhibits/current/" target="_self" aria-label="Exposiciones actuales">Exposiciones actuales</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/es/exhibits/online/" target="_self" aria-label="Exhibiciones en línea">Exhibiciones en línea</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/es/exhibits/upcoming/" target="_self" aria-label="Próximas exposiciones">Próximas exposiciones</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/es/exhibits/past/" target="_self" aria-label="Exposiciones anteriores">Exposiciones anteriores</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <h3 class="section-title">EVENTOS</h3> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/es/events/calendar/" target="_self" aria-label="Calendario">Calendario</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <h3 class="section-title">RECURSOS</h3> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/es/resources/" target="_self" aria-label="Noticias y medios de comunicación">Noticias y medios de comunicación</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/es/resources/our-staff/" target="_self" aria-label="Nuestro personal">Nuestro personal</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="https://www.fathermcgivney.org/es/favors/" target="_blank" aria-label="Peticiones de oración">Peticiones de oración</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/es/contact-us/" target="_self" aria-label="Contáctenos">Contáctenos</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="footer-contact"> <div class="footer-brand"> <a href="/es/"> <img src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/bmmpc_logo_es/Zz1lY2I1ZDIxYTc1OWIxMWVmYjdkOTRhYjc5MzNiNzAwNA==" loading="lazy" class="score-image img-fluid" alt="Michael McGivney Pilgrimage Center Logo Spanish" /> </a> <address class="menu-list-item"> <div class="rich-text "> <p> </p> <p>Centro de Peregrinación Beato Michael McGivney</p> <p>1 State Street</p> <p>New Haven, CT 06511</p> <p>(203) 865-0400</p> </div> </address> </div> <div class="footer-social-title"> <h4 class="footer-social-title__text">Comuníquese con nosotros</h4> </div> <div class="footer-social"> <a href="https://www.facebook.com/FatherMcGivney" target="_blank" aria-label="Facebook"> <img class="social-icon" src="https://images2.cmp.optimizely.com/assets/facebook.svg/Zz02YWRlNmNiODM1M2UxMWVmYjViZjhhNDYzOGQxODJhOQ==" loading="lazy" alt="Facebook icon" /> </a> <a href="https://www.instagram.com/fathermcgivney/" target="_blank" aria-label=""> <img class="social-icon" src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/instagram.svg/Zz03NzcxYzdkNjM1M2UxMWVmOTUzYWJhOTM0MTRjMzNjYw==" loading="lazy" alt="Instagram icon" /> </a> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCWrTnu711jELnP3ckXSznDw" target="_blank" aria-label="Youtube!"> <img class="social-icon" src="https://images4.cmp.optimizely.com/assets/youtube.svg/Zz1jZDljMmNiNDM1M2UxMWVmOGJiNWYyNzU1ODc3NGJmZg==" loading="lazy" alt="Youtube icon" /> </a> <a href="https://twitter.com/FatherMcGivney" target="_blank" aria-label="Twitter"> <img class="social-icon" src="https://images2.cmp.optimizely.com/assets/x.svg/Zz1jODlmZmUzNDM1M2UxMWVmOGE3MTM2NzZmN2QwZWZhOQ==" loading="lazy" alt="Twitter/X icon" /> </a> </div> </div> </div> <div class="footer-utility-main-wrapper"> <div class="container footer-utility-wrapper"> <div class="footer-utility-links"> <ul> <li> <a href="/es/policies/" target="_self" aria-label="Privacidad / Uso"> Privacidad / Uso </a> </li> <li> <a href="/es/contact-us/" target="_self" aria-label="Contáctenos"> Contáctenos </a> </li> </ul> </div> <div class="footer-utility-copy-right"> <p><span class="copyright"><span class="copy-label ng-binding"><span class="ui-provider a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak" dir="ltr">©</span>Copyright </span><span class="copy-year ng-binding">2025</span><span class="copy-separator">, <span class="copy-knights ng-binding">Caballeros de Colón.</span><span class="rights ng-binding">Todos los derechos reservados.</span></span></span></p> </div> </div> </div> </footer> <script src="/dist/sites/MMC/vendor.js?v=FmWJZqeNtdsqcb59pYuOmh-eMDML8t_9vFP5vZZ9jP4" type="module"></script> <script src="/dist/sites/MMC/main.js?v=hJwZvaKyoa2nm4lDtB8sK4GgKlVeUs3GIpQD9Uto_UE" type="module"></script> </div> </body> </html>