</ iframe > </noscript> <!-- End Google Tag Manager (noscript) --> <div> <a class="score-button primary md bg-colorKnightGold colorBlack skip-to-main-btn" href="#main-content" title="Skip to main content" target="_self" rel="noopener noreferrer">Skip to main content</a> <header> <div class="header-utility-wrapper"> <div class="container"> <ul> <li> <a href="/fr/contact-us/" target="_self" rel="">Contactez-nous</a> </li> <li class="lang-selection"> <a href="/" class="drop-btn"> <span>Français</span> <svg id="dropdown" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"> <rect id="Rectangle_581" data-name="Rectangle 581" width="24" height="24" fill="none"></rect> <path id="Shape_34_copy_5" data-name="Shape 34 copy 5" d="M548,1110.987l12-11.994H536l12,11.994" transform="translate(-536 -1092.993)" fill="currentColor"></path> </svg> </a> <ul class="lang-dropdown"> <li> <a href="/">English</a> </li> <li> <a href="/fr/">Français</a> </li> <li> <a href="/es/">Español</a> </li> <li> <a href="/pl/">Polski</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> <div class="header-wrapper"> <div class="container"> <div class="header-logo"> <a href="/fr/"> <img src="https://images3.cmp.optimizely.com/assets/bmmpc_logo_fr/Zz1lMDUzMzJmNjc1OWIxMWVmODg5N2Y2OWJkYWQ3ZDM3Ng==" loading="lazy" class="score-image img-fluid" alt="Michael McGivney Pilgrimage Center Logo French" /> </a> </div> <div class="header-links"> <div> <p style="text-align: left;"><span style="color: rgb(226, 165, 1);"><img src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/BMMCP-ticket.svg/Zz05MGVjNGI3ZWE1Y2MxMWVmYWQ5ZmJhZTZhYzdmYzI5Yw==" alt="Icône de billet" width="15" height="NaN" /> Admission gratuite</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="color: rgb(226, 165, 1);"><img src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/BMMCP-clock.svg/Zz05MGY5NTdlMmE1Y2MxMWVmYTQ4MzMyZDUxNWJkZWVjOA==" alt="Icône d'horloge" width="15" height="NaN" /> Ouvert du mercredi au dimanche, de 10 h à 16 h</span></p> </div> </div> </div> </div> <div class="header-navigation-wrapper" aria-label="Main Navigation"> <ul class="container"> <li class="item "> <a class="score-button button" tabindex="0">VISITE</a> <ul> <li class="subitem"> <a href="/fr/visit/" target="_self">Planifiez votre visite</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/fr/visit/#hours--directions" target="_self">Horaires et itinéraires</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/fr/visit/#groups" target="_self">Groupes</a> </li> </ul> </li> <li class="item "> <a class="score-button button" tabindex="0">APPRENDRE</a> <ul> <li class="subitem"> <a href="/fr/learn/" target="_self">À propos du Centre</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/fr/learn/father-mcgivney/" target="_self">L’abbé McGivney</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/fr/learn/knights-of-columbus/" target="_self">Chevaliers de Colomb</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/fr/learn/st-marys-church/" target="_self">L’église St. Mary</a> </li> </ul> </li> <li class="item "> <a class="score-button button" tabindex="0">EXPOSITIONS</a> <ul> <li class="subitem"> <a href="/fr/exhibits/" target="_self">Principales expositions</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/fr/exhibits/current/" target="_self">Expositions en cours</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/fr/exhibits/online/" target="_self">Expositions en ligne</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/fr/exhibits/upcoming/" target="_self">Expositions à venir</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/fr/exhibits/past/" target="_self">Expositions antérieures</a> </li> </ul> </li> <li class="item "> <a class="score-button button" tabindex="0">ÉVÉNEMENTS</a> <ul> <li class="subitem"> <a href="/fr/events/calendar/" target="_self">CALENDRIER</a> </li> </ul> </li> <li class="item "> <a class="score-button button" tabindex="0">RESSOURCES</a> <ul> <li class="subitem"> <a href="/fr/resources/" target="_self">Nouvelles et médias</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/fr/resources/our-staff/" target="_self">Notre personnel</a> </li> <li class="subitem"> <a href="https://www.fathermcgivney.org/fr/favors/" target="_blank">Demandes de prière</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/fr/contact-us/" target="_self">Contactez-nous</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> <div class="header-mobile-wrapper"> <div class="container"> <div class="header-mobile-logo"> <a href="/fr/"> <img src="https://images3.cmp.optimizely.com/assets/bmmpc_logo_fr/Zz1lMDUzMzJmNjc1OWIxMWVmODg5N2Y2OWJkYWQ3ZDM3Ng==" loading="lazy" alt="Michael McGivney Pilgrimage Center Logo French" /> </a> </div> <button type="button" aria-label="toggle menu" class="header-mobile-button"> <span></span> </button> </div> <div class="header-mobile-search"> <form class="container"> <button type="button" aria-label="close search" className="header-mobile-search-close" /> <input type="text" class="header-mobile-search-box" /> <svg width="24" height="23.999" viewBox="0 0 24 23.999"> <rect id="Rectangle_558" data-name="Rectangle 558" width="23.999" height="23.999" transform="translate(24 23.999) rotate(180)" fill="none"></rect> <g id="Group_2515" data-name="Group 2515" transform="translate(0 0.375)"> <path id="Ellipse_59" data-name="Ellipse 59" d="M10.351,2.906A7.446,7.446,0,1,0,17.8,10.351a7.454,7.454,0,0,0-7.446-7.446m0-2.906A10.351,10.351,0,1,1,0,10.351,10.351,10.351,0,0,1,10.351,0Z" transform="translate(3.297 0)" fill="currentColor"></path> <path id="Line_155" data-name="Line 155" d="M-3.6,2.391-5.657.336.336-5.657,2.39-3.6Z" transform="translate(5.657 20.519)" fill="currentColor"></path> </g> </svg> <button className="score-button primary bg-colorInsuranceBlue md" type="button">Search</button> </form> </div> <div class="header-mobile-menu"> <div class="button-box"> </div> <ul class="header-mobile-links"> <li> <p style="text-align: left;"><span style="color: rgb(226, 165, 1);"><img src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/BMMCP-ticket.svg/Zz05MGVjNGI3ZWE1Y2MxMWVmYWQ5ZmJhZTZhYzdmYzI5Yw==" alt="Icône de billet" width="15" height="NaN" /> Admission gratuite</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="color: rgb(226, 165, 1);"><img src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/BMMCP-clock.svg/Zz05MGY5NTdlMmE1Y2MxMWVmYTQ4MzMyZDUxNWJkZWVjOA==" alt="Icône d'horloge" width="15" height="NaN" /> Ouvert du mercredi au dimanche, de 10 h à 16 h</span></p> </li> </ul> <ul aria-label="menu" class="mobile-categories"> <li class="item"> <div>VISITE</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/fr/visit/" target="_self">Planifiez votre visite</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/fr/visit/#hours--directions" target="_self">Horaires et itinéraires</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/fr/visit/#groups" target="_self">Groupes</a> </li> </ul> </li> <li class="item"> <div>APPRENDRE</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/fr/learn/" target="_self">À propos du Centre</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/fr/learn/father-mcgivney/" target="_self">L’abbé McGivney</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/fr/learn/knights-of-columbus/" target="_self">Chevaliers de Colomb</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/fr/learn/st-marys-church/" target="_self">L’église St. Mary</a> </li> </ul> </li> <li class="item"> <div>EXPOSITIONS</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/fr/exhibits/" target="_self">Principales expositions</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/fr/exhibits/current/" target="_self">Expositions en cours</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/fr/exhibits/online/" target="_self">Expositions en ligne</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/fr/exhibits/upcoming/" target="_self">Expositions à venir</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/fr/exhibits/past/" target="_self">Expositions antérieures</a> </li> </ul> </li> <li class="item"> <div>ÉVÉNEMENTS</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/fr/events/calendar/" target="_self">CALENDRIER</a> </li> </ul> </li> <li class="item"> <div>RESSOURCES</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/fr/resources/" target="_self">Nouvelles et médias</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/fr/resources/our-staff/" target="_self">Notre personnel</a> </li> <li class="subitem"> <a href="https://www.fathermcgivney.org/fr/favors/" target="_blank">Demandes de prière</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/fr/contact-us/" target="_self">Contactez-nous</a> </li> </ul> </li> </ul> <ul class="header-mobile-utility"> <li> <a href="/fr/contact-us/" target="_self" rel="">Contactez-nous</a> </li> </ul> <ul aria-label="menu" class="header-mobile-menu-languages"> <li class="item"> <div>Language</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/">English</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/fr/">Français</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/">Español</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/">Polski</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </header> <main class="page-wrapper full-width-content" id="main-content"> <div class=" PageContent"> <section class="score-stripe colorBlack flex-teaser default " style="" data-epi-type="content"> <div class="container"> <div class="w-full"> <div class="section-header"> <H1 class=" headlineXXL"> PRÉPAREZ-VOUS POUR LA VISITE </H1> </div> <div class="content-area"> </div> </div> </div> </section> </div><div class=" PageContent"> <div class="tabset container" id="block-1807"> <div class="tabs-container " > <ul aria-labelledby="tabs-title" role="tablist"> <li role="presentation"> <a id="block-1807_tab-0" data-name="prepare-for-your-visit" href="#prepare-for-your-visit" role="tab" tabindex="0"> <svg class="icon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 64 64"><g class="icon-group" fill="#112866"><path d="M32 0A23.47 23.47 0 0 0 8.56 23.442a23.2 23.2 0 0 0 1.565 8.368c.117.355 3.3 9.6 20.651 31.6a1.558 1.558 0 0 0 2.447 0C50.63 41.335 53.747 32.2 53.871 31.821A23.4 23.4 0 0 0 32 0m20.324 23.442a20.4 20.4 0 0 1-1.384 7.329c-.04.111-3.17 8.913-18.94 29.148-15.731-20.184-18.82-28.8-18.945-29.165a20.317 20.317 0 1 1 39.27-7.312" /><path d="M32 37.683a14.241 14.241 0 1 0-14.24-14.241A14.256 14.256 0 0 0 32 37.683m11.124-14.241A11.124 11.124 0 1 1 32 12.316a11.137 11.137 0 0 1 11.124 11.126" /></g><title xmlns="">Pin point icon</title></svg> PRÉPAREZ-VOUS POUR LA VISITE </a> </li> <li role="presentation"> <a id="block-1807_tab-1" data-name="hours--directions" href="#hours--directions" role="tab" tabindex="1"> <svg class="icon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 64 64"><g class="icon-group" fill="#112866"><path d="M32.001 4.61a27.37 27.37 0 0 0-21.317 44.561l-2.892 4.133a3.868 3.868 0 0 0 3.164 6.085 3.87 3.87 0 0 0 3.169-1.648l2.273-3.247a27.26 27.26 0 0 0 31.192-.015l2.284 3.262a3.87 3.87 0 0 0 3.166 1.648h.011a3.868 3.868 0 0 0 3.163-6.085l-2.905-4.156A27.348 27.348 0 0 0 32.001 4.61m0 2.785a24.6 24.6 0 1 1-24.6 24.6 24.674 24.674 0 0 1 24.6-24.6M11.972 56.234l-.151-.053a1.084 1.084 0 1 1-1.749-1.28l2.519-3.6a28 28 0 0 0 1.606 1.484l-2.352 3.363Zm39.432-4.949 2.529 3.613a1.085 1.085 0 0 1-1.775 1.25l-2.362-3.373a28 28 0 0 0 1.607-1.486" /><path d="M32 35.074a3 3 0 0 0 .688-.084l11.179 11.179a1.64 1.64 0 0 0 1.15.476 1.628 1.628 0 0 0 1.149-2.776L34.989 32.691a3.02 3.02 0 0 0-1.362-3.287v-19.1a1.627 1.627 0 0 0-3.254 0v19.1A3.067 3.067 0 0 0 32 35.074" /></g><title xmlns="">Clock icon</title></svg> HORAIRES ET ITINÉRAIRES </a> </li> <li role="presentation"> <a id="block-1807_tab-2" data-name="show-accessibility" href="#show-accessibility" role="tab" tabindex="2"> <svg class="icon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 64 64"><g class="icon-group" fill="#112866"><path d="M32 0a32 32 0 1 0 32 32A32.035 32.035 0 0 0 32 0m0 61.336A29.336 29.336 0 1 1 61.336 32 29.37 29.37 0 0 1 32 61.336" /><path d="M32 11.65a4.981 4.981 0 1 1-4.981 4.981A4.98 4.98 0 0 1 32 11.65" /><path d="M18.369 25.958c.945.208 2.457.579 3.919.937 1.235.3 2.511.616 3.492.842a1.59 1.59 0 0 1 1.24 1.563c-.016 3.886-.062 6.329-.133 7.074a42 42 0 0 1-.582 4.367c-.262 1.451-.6 2.9-1 4.324a40 40 0 0 1-1.39 4.143l-.029.07a2.235 2.235 0 0 0 4.094 1.791 44 44 0 0 0 1.854-4.589 50 50 0 0 0 1.721-6.202h.878a51 51 0 0 0 1.72 6.198 44 44 0 0 0 1.855 4.592 2.235 2.235 0 0 0 4.092-1.79l-.028-.071a40 40 0 0 1-1.392-4.146 46 46 0 0 1-1-4.325 42 42 0 0 1-.582-4.371c-.07-.735-.119-3.31-.132-7.066a1.59 1.59 0 0 1 1.245-1.564c.987-.228 2.276-.543 3.523-.85 1.448-.355 2.948-.723 3.875-.926a2.29 2.29 0 0 0 1.844-2.27v-.014a2 2 0 0 0-.051-.389 2.234 2.234 0 0 0-2.656-1.712l-.111.024A57.5 57.5 0 0 1 32 23.181 57.5 57.5 0 0 1 19.347 21.6l-.1-.022a2.237 2.237 0 0 0-2.709 2.1v.018a2.29 2.29 0 0 0 1.831 2.267" /></g><title xmlns="">Accessibility icon</title></svg> ACCESSIBILITÉ </a> </li> <li role="presentation"> <a id="block-1807_tab-3" data-name="groups" href="#groups" role="tab" tabindex="3"> <svg class="icon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 64 64"><g class="icon-group" fill="#112866"><path d="m63.961 35.415-1.119-4.171a1.14 1.14 0 0 0-.586-.72 2.85 2.85 0 0 1-1.5-1.718 1.33 1.33 0 0 1 .366-1.431 1.14 1.14 0 0 0 .37-1.168l-1.025-3.817a1.14 1.14 0 0 0-.586-.721 2.85 2.85 0 0 1-1.5-1.72 1.33 1.33 0 0 1 .365-1.429 1.14 1.14 0 0 0 .37-1.167L58 13.181a1.144 1.144 0 0 0-1.082-.843h-.078c-.076 0-.159.005-.241.005a6.39 6.39 0 0 1-6.041-4.378 1.13 1.13 0 0 0-1.092-.843 1 1 0 0 0-.165.012 141 141 0 0 0-44.96 14.033 1.14 1.14 0 0 0-.589 1.31 7.19 7.19 0 0 1-3.21 7.433 1.13 1.13 0 0 0-.5 1.263l1.094 4.073a1.14 1.14 0 0 0 1.081.842 1.08 1.08 0 0 1 1.021.927 3.27 3.27 0 0 1-.547 2.54 1.14 1.14 0 0 0-.152.927l.969 3.618a1.14 1.14 0 0 0 1.081.842 1.08 1.08 0 0 1 1.019.929 3.26 3.26 0 0 1-.545 2.539 1.14 1.14 0 0 0-.152.925L6 53.407a1.15 1.15 0 0 0 .677.761 1.1 1.1 0 0 0 .421.081 1.14 1.14 0 0 0 .6-.168 3.94 3.94 0 0 1 2.041-.63 2.9 2.9 0 0 1 1.084.2 3.36 3.36 0 0 1 1.932 2.378 1.14 1.14 0 0 0 1.1.842 1.15 1.15 0 0 0 .509-.12 138.9 138.9 0 0 1 44.25-13.808 1.136 1.136 0 0 0 .94-1.42 3.74 3.74 0 0 1 .5-3.237 3.66 3.66 0 0 1 2.861-1.442 1.135 1.135 0 0 0 1.041-1.429m-6.816 5.442a140.4 140.4 0 0 0-42.678 13.311 5.43 5.43 0 0 0-2.8-2.624 5.1 5.1 0 0 0-1.912-.362 5.8 5.8 0 0 0-1.9.326l-.615-2.295a5.37 5.37 0 0 0 .565-3.931A3.43 3.43 0 0 0 5.513 42.8l-.656-2.445a5.4 5.4 0 0 0 .574-3.932 3.44 3.44 0 0 0-2.292-2.476l-.7-2.592a9.63 9.63 0 0 0 3.689-8.544 138.4 138.4 0 0 1 42.561-13.3 8.77 8.77 0 0 0 7.335 5.089l.732 2.729a3.67 3.67 0 0 0-.572 3.207 5.07 5.07 0 0 0 2.21 2.9l.737 2.75a3.67 3.67 0 0 0-.572 3.208 5.06 5.06 0 0 0 2.21 2.9l.669 2.49a5.7 5.7 0 0 0-3.216 2.166 5.9 5.9 0 0 0-1.077 3.909" /><path d="M51.381 14.642a2.785 2.785 0 0 0-2.678-2 3 3 0 0 0-.378.026h-.008l-.04.007a157.7 157.7 0 0 0-39.61 12.35 2.98 2.98 0 0 0-1.555 3.313l5.512 20.55a2.22 2.22 0 0 0 1.224 1.463 2.25 2.25 0 0 0 .924.194 2.5 2.5 0 0 0 1.106-.265 155 155 0 0 1 38.99-12.149 2.47 2.47 0 0 0 1.732-1.058 2.3 2.3 0 0 0 .3-1.881ZM9.308 27.748a.71.71 0 0 1 .344-.674 155.4 155.4 0 0 1 39-12.153h.037a.54.54 0 0 1 .493.312L54.7 35.781c-.012.056-.069.088-.18.1a157.5 157.5 0 0 0-39.626 12.35l-.083.032Z" /></g><title xmlns="">Ticket icon</title></svg> GROUPES </a> </li> <li role="presentation"> <a id="block-1807_tab-4" data-name="policies--guidelines" href="#policies--guidelines" role="tab" tabindex="4"> <svg class="icon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 64 64"><g class="icon-group" fill="#112866"><path d="M17.823 35.15h-.006A47.6 47.6 0 0 0 32 37.318a47.6 47.6 0 0 0 14.183-2.168 1.067 1.067 0 0 0-.633-2.037 45.33 45.33 0 0 1-27.093 0 1.067 1.067 0 1 0-.634 2.037m.149-6.363A91.4 91.4 0 0 0 32 29.86a91.4 91.4 0 0 0 14.027-1.073 1.066 1.066 0 1 0-.327-2.107 90.1 90.1 0 0 1-27.4 0 1.066 1.066 0 0 0-.328 2.107m28.537 11.887a1.07 1.07 0 0 0-1.106-.037 30.54 30.54 0 0 1-26.807 0 1.066 1.066 0 1 0-.919 1.919 32.63 32.63 0 0 0 28.646 0 1.066 1.066 0 0 0 .186-1.882" /><path d="M59.726 19.2H54.2a3.2 3.2 0 0 0-3-2.133h-1.61a13.16 13.16 0 0 1-10.145-4.99 9.59 9.59 0 0 0-14.879 0 13.16 13.16 0 0 1-10.147 4.99H12.8a3.2 3.2 0 0 0-3 2.133H4.273a4.266 4.266 0 0 0-4.266 4.268V28.8c0 5.6 5.019 10.763 11.11 11.6a22.99 22.99 0 0 0 19.124 14.961 15.7 15.7 0 0 0 3.519 0A22.99 22.99 0 0 0 52.882 40.4c6.091-.841 11.11-6 11.11-11.6v-5.332a4.266 4.266 0 0 0-4.266-4.268M2.14 28.8v-5.332a2.133 2.133 0 0 1 2.133-2.133H9.6V32a24 24 0 0 0 .794 6.1c-4.236-1.02-8.259-4.64-8.259-9.3M52.261 32a21.9 21.9 0 0 1-1.191 7.09v.01a20.87 20.87 0 0 1-17.533 14.14 13.8 13.8 0 0 1-3.075 0 20.87 20.87 0 0 1-17.53-14.14v-.011A21.9 21.9 0 0 1 11.738 32v-8.532l3.2-.005a18.9 18.9 0 0 0 14.582-7.339 3.19 3.19 0 0 1 4.954-.009 19 19 0 0 0 14.564 7.348h.024l3.2.005Zm0-10.664H49.04a16.89 16.89 0 0 1-12.914-6.564 5.32 5.32 0 0 0-8.262.01 16.87 16.87 0 0 1-12.9 6.552h-.024l-3.2.007v-1.072A1.067 1.067 0 0 1 12.8 19.2h1.61a15.29 15.29 0 0 0 11.8-5.78 7.455 7.455 0 0 1 11.57 0 15.28 15.28 0 0 0 11.8 5.78h1.61a1.067 1.067 0 0 1 1.066 1.067Zm9.6 7.465c0 4.662-4.022 8.282-8.259 9.3a24 24 0 0 0 .794-6.1V21.335h5.332a2.133 2.133 0 0 1 2.133 2.133Z" /></g><title xmlns="">Mask icon</title></svg> POLITIQUES ET LIGNES DIRECTRIC </a> </li> <li role="presentation"> <a id="block-1807_tab-5" data-name="exhibits" href="#exhibits" role="tab" tabindex="5"> <svg class="icon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 64 64"><g class="icon-group" fill="#112866"><path d="M19.449 57.8H1.52a1.091 1.091 0 0 0 0 2.181h17.929a1.091 1.091 0 1 0 0-2.181m43.03 0H44.55a1.091 1.091 0 0 0 0 2.181h17.929a1.091 1.091 0 1 0 0-2.181M48.838 30.072v20.56h-2.5a1.09 1.09 0 0 0 0 2.181h14.348a1.09 1.09 0 0 0 0-2.181h-2.495V15.865a1.07 1.07 0 0 0-.252-.672 6.47 6.47 0 1 0-8.849 0 1.07 1.07 0 0 0-.252.672v5.378a16.838 16.838 0 1 1-33.676 0v-5.378a1.07 1.07 0 0 0-.252-.672 6.469 6.469 0 1 0-8.848 0 1.07 1.07 0 0 0-.253.672v34.767H3.315a1.09 1.09 0 1 0 0 2.181h14.342a1.09 1.09 0 1 0 0-2.181h-2.495v-20.56a19.006 19.006 0 0 0 33.676 0M53.515 6.2a4.287 4.287 0 1 1-4.288 4.288A4.293 4.293 0 0 1 53.515 6.2m0 10.757a6.4 6.4 0 0 0 2.495-.5v34.175h-4.991V16.453a6.4 6.4 0 0 0 2.5.5M10.485 6.2A4.287 4.287 0 1 1 6.2 10.486 4.294 4.294 0 0 1 10.485 6.2m2.5 44.434H7.991V16.453a6.45 6.45 0 0 0 4.99 0Z" /></g><title xmlns="">Exhibit 1 icon</title></svg> EXPOSITIONS </a> </li> </ul> <div class="triangle"></div> <details class="tabs__panels" name="block-1807-tab-panel"> <summary class="tabset__mobile-button button-md"> <span class="tabset__mobile-text"> PRÉPAREZ-VOUS POUR LA VISITE </span> <div class="chevron-icon" role="tabpanel" tabindex="0"></div> </summary> <div id="prepare-for-your-visit" aria-labelledby="tab-0" role="tabpanel"> <div class="tab-mainArea"> <div> <section class="score-stripe flex-teaser default default " style="" data-epi-type="content"> <div class="container"> <div class="w-full"> <div class="content-area"> <div class=" content-area__copy"> <div class="score-rich-text-block text-left default"> <div class="content-area "> <div class="rich-text "> <p style="text-align: left;">Les visiteurs sont les bienvenus au Centre de pèlerinage du bienheureux Michael McGivney.</p> <ul style="text-align: left;"> <li>Heures d’ouverture : Du mercredi au dimanche, de 10 h à 16 h.</li> <li>L’entrée est gratuite au Centre McGivney. Les visiteurs peuvent se garer gratuitement dans le stationnement sous le bâtiment.</li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> </div> </details> <details class="tabs__panels" name="block-1807-tab-panel"> <summary class="tabset__mobile-button button-md"> <span class="tabset__mobile-text"> HORAIRES ET ITINÉRAIRES </span> <div class="chevron-icon" role="tabpanel" tabindex="1"></div> </summary> <div id="hours--directions" aria-labelledby="tab-1" role="tabpanel"> <div class="tab-mainArea"> <div> <section class="score-stripe flex-teaser default default " style="" data-epi-type="content"> <div class="container"> <div class="w-full"> <div class="content-area"> <div class=" content-area__copy"> <div class="score-rich-text-block text-left default"> <div class="content-area "> <div class="rich-text "> <h2 style="text-align: left;">CENTRE DE PÈLERINAGE DU BIENHEUREUX MICHAEL MCGIVNEY</h2> <p style="text-align: left;">Du mercredi au dimanche, de 10 h à 16 h</p> <ul> <li>Boutique de cadeaux : Ouverte pendant les heures d’ouverture du Centre</li> </ul> <p>Entrée gratuite; stationnement gratuit sous le bâtiment</p> </div> </div> </div> </div><div class=" content-area__copy"> <section class="score-image-block default"> <figure class="image-block-wrapper"> <picture><source srcset="https://images3.cmp.optimizely.com/assets/museum_parking_fr/Zz1hOTQ1NmIyNDVmYTQxMWVmOGFmYjQ2ZTc2N2UxODAxYQ==?width=768" /><img src="https://images3.cmp.optimizely.com/assets/museum_parking_fr/Zz1hOTQ1NmIyNDVmYTQxMWVmOGFmYjQ2ZTc2N2UxODAxYQ==?width=768" alt="Aerial photo of the McGivney Pilgrimage Center enhanced to indicate in French the bus and van parking along with the free parking beneath the building. " loading="lazy" class="img" decoding="auto" width="768" /></picture> <figcaption class="caption"> <div class="rich-text "> </div> </figcaption> </figure> </section> </div><div class=" content-area__copy"> <hr class="divider-block"/> </div><div class=" content-area__copy"> <section class="score-image-block default"> <figure class="image-block-wrapper"> <picture><source srcset="https://images3.cmp.optimizely.com/assets/bmmpc_map/7d61320a79d911ef823a6eda97100ca5?width=768" /><img src="https://images3.cmp.optimizely.com/assets/bmmpc_map/7d61320a79d911ef823a6eda97100ca5?width=768" alt="Area map showing points of attraction around the Pilgrimage Center." loading="lazy" class="img" decoding="auto" width="768" /></picture> <figcaption class="caption"> <div class="rich-text "> </div> </figcaption> </figure> </section> </div><div class=" content-area__copy"> <div class="score-rich-text-block text-left default"> <div class="content-area "> <div class="rich-text "> <h2 class="headlineL" style="text-align: left;">À VÉLO</h2> <p style="text-align: left;">Un support à vélos est disponible dans le garage sous le Centre dans State Street. Les vélos ne sont pas autorisés à l’intérieur du Centre.</p> <p style="text-align: left;">Le Centre ne peut être tenu responsable en cas de dommages ou de vol des vélos laissés sur place.</p> </div> </div> </div> </div><div class=" content-area__copy"> <hr class="divider-block"/> </div><div class=" content-area__copy"> <div class="score-rich-text-block default default"> <div class="content-area "> <div class="rich-text "> <h2 class="headlineL" style="text-align: left;">EN VOITURE</h2> <p style="text-align: left;">Si vous vous déplacez en voiture, le Centre McGivney offre un stationnement gratuit dans le parc de stationnement situé sous le Centre. Un ascenseur permet d’accéder au Centre à partir du parc de stationnement.</p> <p style="text-align: left;">Entrez dans le stationnement souterrain à partir de la voie gauche de State Street lorsque vous vous approchez de l’intersection avec la U.S. Route 1.</p> </div> </div> </div> </div><div class=" content-area__copy"> <hr class="divider-block"/> </div><div class=" content-area__copy"> <div class="score-rich-text-block default default"> <div class="content-area "> <div class="rich-text "> <h2 class="headlineL" style="text-align: left;">EN TRAIN OU EN BUS</h2> <p style="text-align: left;">Le Centre est situé à trois pâtés de maisons de State Street Station et de Union Station (Amtrak, Hartford Line, Metro-North Railroad, Shoreline East Railroad et Greyhound).</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> </div> </details> <details class="tabs__panels" name="block-1807-tab-panel"> <summary class="tabset__mobile-button button-md"> <span class="tabset__mobile-text"> ACCESSIBILITÉ </span> <div class="chevron-icon" role="tabpanel" tabindex="2"></div> </summary> <div id="show-accessibility" aria-labelledby="tab-2" role="tabpanel"> <div class="tab-mainArea"> <div> <section class="score-stripe justify-start flex-teaser default default " style="" data-epi-type="content"> <div class="container"> <div class="w-full"> <div class="content-area text-left"> <div class=" content-area__copy"> <div class="score-rich-text-block default default"> <div class="content-area "> <div class="rich-text "> <h2 class="headlineL" style="text-align: left;">STATIONNEMENT</h2> </div> </div> </div> </div><div class=" content-area__copy"> <section class="score-image-block default"> <figure class="image-block-wrapper"> <picture><source srcset="https://images3.cmp.optimizely.com/assets/museum_parking_fr/Zz1hOTQ1NmIyNDVmYTQxMWVmOGFmYjQ2ZTc2N2UxODAxYQ==?width=768" /><img src="https://images3.cmp.optimizely.com/assets/museum_parking_fr/Zz1hOTQ1NmIyNDVmYTQxMWVmOGFmYjQ2ZTc2N2UxODAxYQ==?width=768" alt="Aerial photo of the McGivney Pilgrimage Center enhanced to indicate in French the bus and van parking along with the free parking beneath the building. " loading="lazy" class="img" decoding="auto" width="768" /></picture> <figcaption class="caption"> <div class="rich-text "> </div> </figcaption> </figure> </section> </div><div class=" content-area__copy"> <div class="score-rich-text-block default default"> <div class="content-area "> <div class="rich-text "> <p style="text-align: left;">Le Centre McGivney offre un stationnement gratuit dans le parc à stationnement sous le Centre. Un ascenseur permet d’accéder au Centre à partir du parc de stationnement.</p> <p style="text-align: left;">Entrez dans le stationnement souterrain à partir de la voie gauche de State Street lorsque vous vous approchez de l’intersection avec la U.S. Route 1.</p> <p style="text-align: left;">Pour les autobus et les grandes fourgonnettes, un emplacement est prévu au côté nord du Centre sur Fair Street (George St. devient Fair St.).</p> </div> </div> </div> </div><div class=" content-area__copy"> <hr class="divider-block"/> </div><div class=" content-area__copy"> <div class="score-rich-text-block default default"> <div class="content-area "> <div class="rich-text "> <h2 class="h2">ENTRER DANS LE CENTRE</h2> <p>Le Centre McGivney est entièrement accessible. L’accès public au Centre se fait par l’entrée principale sur State Street ou par les ascenseurs situés dans le stationnement souterrain. Il y a une rampe à partir de State Street qui mène à l’entrée de l’ascenseur.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> </div> </details> <details class="tabs__panels" name="block-1807-tab-panel"> <summary class="tabset__mobile-button button-md"> <span class="tabset__mobile-text"> GROUPES </span> <div class="chevron-icon" role="tabpanel" tabindex="3"></div> </summary> <div id="groups" aria-labelledby="tab-3" role="tabpanel"> <div class="tab-mainArea"> <div> <section class="score-stripe flex-teaser default default " style="" data-epi-type="content"> <div class="container"> <div class="w-full"> <div class="content-area"> <div class=" content-area__copy"> <div class="score-rich-text-block text-left default"> <div class="content-area "> <div class="rich-text "> <h2 class="headlineL" style="text-align: left;">NOUS OFFRONS DES VISITES DE GROUPE</h2> <p style="text-align: left;">Les groupes sont invités à visiter le Centre McGivney. Veuillez nous aviser de vos plans en remplissant le <a href="/fr/contact-us/?reason=grouptour-mmc">formulaire en ligne</a> afin que nous puissions nous préparer pour vous aider.</p> <p style="text-align: left;">Les visites sont généralement d’une heure. La taille optimale du groupe est de vingt personnes ou moins. Nous pourrions vous recommander de diviser les grands groupes lors des visites. Les visites sont gratuites, mais les dons sont acceptés.</p> <p style="text-align: left;">Aucun service alimentaire n’est offert sur place, mais nous pouvons vous recommander des restaurants locaux pour des repas que vous pouvez manger ici ou au restaurant.</p> <div style="text-align: left;"><a class="md score-button primary ghost" href="/fr/contact-us/?reason=grouptour-mmc"><button type="submit">VISITE DE GROUPE</button></a></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> </div> </details> <details class="tabs__panels" name="block-1807-tab-panel"> <summary class="tabset__mobile-button button-md"> <span class="tabset__mobile-text"> POLITIQUES ET LIGNES DIRECTRIC </span> <div class="chevron-icon" role="tabpanel" tabindex="4"></div> </summary> <div id="policies--guidelines" aria-labelledby="tab-4" role="tabpanel"> <div class="tab-mainArea"> <div> <section class="score-stripe flex-teaser default default " style="" data-epi-type="content"> <div class="container"> <div class="w-full"> <div class="content-area"> <div class=" content-area__copy"> <div class="score-rich-text-block text-left default"> <div class="content-area "> <div class="rich-text "> <h2 class="headlineL" style="text-align: left;">POLITIQUES ET MESURES DE SÉCURITÉ</h2> <p style="text-align: left;">Afin d'assurer le bien-être de nos visiteurs et de notre personnel, les politiques et mesures de sécurité suivantes sont en vigueur au Centre McGivney :</p> <ul style="text-align: left;"> <li>Une tenue correcte est exigée à tout moment, dont le port de chemise et de chaussures</li> <li>Tous les sacs peuvent être inspectés par le personnel de sécurité</li> <li>Les bagages ou valises ne sont pas autorisés</li> <li>Les armes à feu et autres armes ne sont pas autorisées</li> <li>Aucun flânage ni comportement perturbateur n’est autorisé dans le centre ou sur sa propriété</li> <li>Les photographies sont uniquement autorisées dans les galeries permanentes, sauf indication contraire</li> <li>Interdiction de boire ou de manger dans les galeries</li> <li>Seuls les animaux d’assistance sont autorisés</li> <li>Interdiction de fumer</li> <li>Les enfants âgés de 12 ans et moins doivent être supervisés par un adulte</li> </ul> </div> </div> </div> </div><div class=" content-area__copy"> <hr class="divider-block"/> </div><div class=" content-area__copy"> <div class="score-rich-text-block default default"> <div class="content-area "> <div class="rich-text "> <p style="text-align: left;">Mesures de sécurité supplémentaires en vigueur actuellement :</p> <ul> <li>Les visiteurs sont priés de venir uniquement s’ils se sentent bien.</li> <li>Les visites guidées ne sont pas offertes. Toutes les visites et les expositions sont autoguidées.</li> <li>Le port du masque est facultatif.</li> <li>La distanciation sociale n’est pas requise, cependant, les visiteurs doivent demeurer à une distance confortable des autres.</li> <li>Veuillez ne pas toucher aux œuvres d’art, aux cadres, aux plateformes, aux étiquettes ou aux présentoirs</li> <li>Des distributeurs de désinfectant pour les mains sont installés à l’entrée et partout dans le Centre.</li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> </div> </details> <details class="tabs__panels" name="block-1807-tab-panel"> <summary class="tabset__mobile-button button-md"> <span class="tabset__mobile-text"> EXPOSITIONS </span> <div class="chevron-icon" role="tabpanel" tabindex="5"></div> </summary> <div id="exhibits" aria-labelledby="tab-5" role="tabpanel"> <div class="tab-mainArea"> <div> <section class="score-stripe justify-start flex-teaser default default " style="" data-epi-type="content"> <div class="container"> <div class="w-full"> <div class="content-area text-left"> <div class=" content-area__copy"> <section class="section-hero-block fontProxima fiftyFiftySplit image-left overLight container default " style=""> <div class="container"> <div class="page-layout page-layout-left "> <div class="score-section-hero"> <div class="copy"> <picture><source srcset="https://images3.cmp.optimizely.com/assets/neapolitan/a0c9aeb2759b11ef9797f2ccd38a498c?width=800&height=480" /><img src="https://images3.cmp.optimizely.com/assets/neapolitan/a0c9aeb2759b11ef9797f2ccd38a498c?width=800&height=480" alt="Sculpture from Italy, part of the 800 Years of the Creche Exhibit." loading="lazy" decoding="auto" width="800" height="480" /></picture> </div> </div> </div> <div class="page-layout page-layout-right "> <div class="score-section-hero "> <H2 class=" "> HISTOIRE DE LA NATIVITÉ:ART DE LA CRÈCHE </H2> <div class="score-hero-body"> <span class="content-area__copy"> <div class="rich-text "> <p><strong>Du 6 novembre 2021 au 6 février 2022</strong> Dès novembre 2021, le Centre de pèlerinage du bienheureux Michael McGivney poursuivra la tradition annuelle d’exposition de Noël, mettant en évidence l’art de la Nativité.</p> </div> </span> </div> <div class="score-call-to-action"> <a class="score-button default md ghost black GTMBUTTON" target="_self" rel="" title="L’histoire de la Nativité" href="/fr/exhibits/the-nativity-story-art-of-the-creche/" data-target="" data-toggle="" > VOIR L'EXPOSITION </a> </div> </div> </div> </div> </section> </div><div class=" content-area__copy"> <hr class="divider-block"/> </div><div class=" content-area__copy"> <section class="section-hero-block fontProxima fiftyFiftySplit image-left overLight container default " style=""> <div class="container"> <div class="page-layout page-layout-left "> <div class="score-section-hero"> <div class="copy"> <picture><source srcset="https://images2.cmp.optimizely.com/assets/st_peters_basilica_cross/7f9527a85fa711efa94dae5df86c554c?width=800&height=480" /><img src="https://images2.cmp.optimizely.com/assets/st_peters_basilica_cross/7f9527a85fa711efa94dae5df86c554c?width=800&height=480" alt="st_peters_basilica_cross" loading="lazy" decoding="auto" width="800" height="480" /></picture> </div> </div> </div> <div class="page-layout page-layout-right "> <div class="score-section-hero "> <H2 class=" "> HALL ET BASILIQUE SAINT-PIERRE </H2> <div class="score-hero-body"> <span class="content-area__copy"> <div class="rich-text "> <p>Le hall spacieux constitue une entrée impressionnante au Centre de pèlerinage du bienheureux Michael McGivney. Ici, l’atrium réparti sur deux étages constitue le cadre de l’une des caractéristiques les plus impressionnantes du Centre de pèlerinage du bienheureux Michael McGivney : une croix de 400 ans provenant du clocher de la basilique Saint-Pierre, cadeau du pape Saint Jean-Paul II en remerciement de la restauration de la façade de la basilique financée par les Chevaliers de Colomb dans les années 1980.</p> </div> </span> </div> <div class="score-call-to-action"> <a class="score-button default md ghost black GTMBUTTON" target="_self" rel="" title="Hall et basilique Saint-Pierre" href="/fr/exhibits/lobby-and-st-peters-basilica/" data-target="" data-toggle="" > VOIR L'EXPOSITION </a> </div> </div> </div> </div> </section> </div><div class=" content-area__copy"> <hr class="divider-block"/> </div><div class=" content-area__copy"> <section class="section-hero-block fontProxima fiftyFiftySplit image-left overLight container default " style=""> <div class="container"> <div class="page-layout page-layout-left "> <div class="score-section-hero"> <div class="copy"> <picture><source srcset="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/exhibit_fr_mcgivney_statue/b72a98405fa411efab87a6b4f31cef08?width=800&height=480" /><img src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/exhibit_fr_mcgivney_statue/b72a98405fa411efab87a6b4f31cef08?width=800&height=480" alt="Photo of the Father Michael J. McGivney Gallery looking from behind the bronze statue of McGivney toward the cases, October 19, 2017." loading="lazy" decoding="auto" width="800" height="480" /></picture> </div> </div> </div> <div class="page-layout page-layout-right "> <div class="score-section-hero "> <H2 class=" "> GALERIE DU BIENHEUREUX MICHAEL MCGIVNEY </H2> <div class="score-hero-body"> <span class="content-area__copy"> <div class="rich-text "> <p>La Galerie McGivney évoque l’enfance du prêtre à Waterbury, dans le Connecticut, son appel à la prêtrise, son ministère paroissial à l’église St Mary à New Haven où il fonda les Chevaliers de Colomb, et sa mort alors qu’il était curé à Thomaston, au Connecticut.</p> </div> </span> </div> <div class="score-call-to-action"> <a class="score-button default md ghost black GTMBUTTON" target="_self" rel="" title="Galerie de Michael McGivney" href="/fr/exhibits/blessed-michael-mcgivney-gallery/" data-target="" data-toggle="" > VOIR L'EXPOSITION </a> </div> </div> </div> </div> </section> </div><div class=" content-area__copy"> <hr class="divider-block"/> </div><div class=" content-area__copy"> <section class="section-hero-block fontProxima fiftyFiftySplit image-left overLight container default " style=""> <div class="container"> <div class="page-layout page-layout-left "> <div class="score-section-hero"> <div class="copy"> <picture><source srcset="https://images3.cmp.optimizely.com/assets/exhibit_papal/c16abfec5fa411efa94dae5df86c554c?width=800&height=480" /><img src="https://images3.cmp.optimizely.com/assets/exhibit_papal/c16abfec5fa411efa94dae5df86c554c?width=800&height=480" alt="Photo of two men in suits looking at Papal medals in the Papal Gallery of the Blessed Michael McGivney Pilgrimage Center on October 19, 2017. " loading="lazy" decoding="auto" width="800" height="480" /></picture> </div> </div> </div> <div class="page-layout page-layout-right "> <div class="score-section-hero "> <H2 class=" "> GALERIE D’EXPOSITION PAPALE </H2> <div class="score-hero-body"> <span class="content-area__copy"> <div class="rich-text "> <p>La Galerie papale dépeint les relations de longue date entre l’Ordre des Chevaliers de Colomb et le Vatican. Les papes ont joué un rôle important dans la croissance et les activités de l’Ordre depuis son incorporation en 1882. Parmi les objets présentés figurent une série d’illustrations, des documents d’archive, des artéfacts, des médaillons commémoratifs papaux, des photographies et des vidéos.</p> </div> </span> </div> <div class="score-call-to-action"> <a class="score-button default md ghost black GTMBUTTON" target="_self" rel="" title="Galerie papale" href="/fr/exhibits/papal-gallery/" data-target="" data-toggle="" > VOIR L'EXPOSITION </a> </div> </div> </div> </div> </section> </div><div class=" content-area__copy"> <hr class="divider-block"/> </div><div class=" content-area__copy"> <section class="section-hero-block fontProxima fiftyFiftySplit image-left overLight container default " style=""> <div class="container"> <div class="page-layout page-layout-left "> <div class="score-section-hero"> <div class="copy"> <picture><source srcset="https://images3.cmp.optimizely.com/assets/wall_of_hist_exhibit3/7486a35a5fa711efa94dae5df86c554c?width=800&height=480" /><img src="https://images3.cmp.optimizely.com/assets/wall_of_hist_exhibit3/7486a35a5fa711efa94dae5df86c554c?width=800&height=480" alt="Photo of the beginning of the Wall of History exhibit, which discusses the early history of the Knights of Columbus." loading="lazy" decoding="auto" width="800" height="480" /></picture> </div> </div> </div> <div class="page-layout page-layout-right "> <div class="score-section-hero "> <H2 class=" "> MUR DE L’HISTOIRE </H2> <div class="score-hero-body"> <span class="content-area__copy"> <div class="rich-text "> <p>Le Mur de l’histoire, qui mesure près de 52 mètres de long, offre une présentation thématique et chronologique des origines et de l’évolution de l’Ordre des Chevaliers de Colomb. Des kiosques séparés consacrés à chacun des Chevaliers suprêmes ponctuent la frise chronologique.</p> </div> </span> </div> <div class="score-call-to-action"> <a class="score-button default md ghost black GTMBUTTON" target="_self" rel="" title="Mur de l'histoire" href="/fr/exhibits/wall-of-history/" data-target="" data-toggle="" > VOIR L'EXPOSITION </a> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> </div> </details> </div> </div> </div> </main> <div class="jump-to-top-btn"> <button type="button" class="scrollToTopBtn show"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"> <defs> <clipPath id="a"> <rect width="23.602" height="23.601" fill="#626161" /> </clipPath> </defs> <circle cx="11" cy="11" r="11" transform="translate(1 1)" fill="#fff" opacity="0.65" /> <g transform="translate(0.375 0.399)"> <g clip-path="url(#a)"> <path d="M0,11.8A11.8,11.8,0,1,1,11.8,23.6,11.814,11.814,0,0,1,0,11.8m21.529,0A9.728,9.728,0,1,0,11.8,21.528,9.739,9.739,0,0,0,21.529,11.8" transform="translate(0 0)" fill="#626161" /> <path d="M14.648,27.369l6.579-6.579,6.579,6.579L26.34,28.834l-5.113-5.113-5.113,5.113Z" transform="translate(-9.426 -13.378)" fill="#626161" /> </g> </g> <rect width="24" height="24" fill="none" /> </svg> <span>Scroll up</span> </button> </div> <footer class="footer-block-wrapper"> <div class="container footer-block"> <div class="footer-menu"> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <h3 class="section-title">VISITE</h3> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/visit/" target="_self" aria-label="Planifiez votre visite">Planifiez votre visite</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/visit/#hours--directions" target="_self" aria-label="Horaires et itinéraires">Horaires et itinéraires</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/visit/#groups" target="_self" aria-label="Groupes">Groupes</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <h3 class="section-title">APPRENDRE</h3> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/learn/" target="_self" aria-label="À propos du Centre">À propos du Centre</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/learn/father-mcgivney/" target="_self" aria-label="L’abbé McGivney">L’abbé McGivney</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/learn/knights-of-columbus/" target="_self" aria-label="Chevaliers de Colomb">Chevaliers de Colomb</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/learn/st-marys-church/" target="_self" aria-label="L’église St. Mary">L’église St. Mary</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <h3 class="section-title">EXPOSITIONS</h3> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/exhibits/" target="_self" aria-label="Principales expositions">Principales expositions</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/exhibits/current/" target="_self" aria-label="Expositions en cours">Expositions en cours</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/exhibits/online/" target="_self" aria-label="Expositions en ligne">Expositions en ligne</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/exhibits/upcoming/" target="_self" aria-label="Expositions à venir">Expositions à venir</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/exhibits/past/" target="_self" aria-label="Expositions antérieures">Expositions antérieures</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <h3 class="section-title">ÉVÉNEMENTS</h3> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/events/calendar/" target="_self" aria-label="Calendrier">Calendrier</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <h3 class="section-title">RESSOURCES</h3> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/resources/" target="_self" aria-label="Nouvelles et médias">Nouvelles et médias</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/resources/our-staff/" target="_self" aria-label="Notre personnel">Notre personnel</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="https://www.fathermcgivney.org/fr/favors/" target="_blank" aria-label="Demandes de prière">Demandes de prière</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/contact-us/" target="_self" aria-label="Contactez-nous">Contactez-nous</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="footer-contact"> <div class="footer-brand"> <a href="/fr/"> <img src="https://images3.cmp.optimizely.com/assets/bmmpc_logo_fr/Zz1lMDUzMzJmNjc1OWIxMWVmODg5N2Y2OWJkYWQ3ZDM3Ng==" loading="lazy" class="score-image img-fluid" alt="Michael McGivney Pilgrimage Center Logo French" /> </a> <address class="menu-list-item"> <div class="rich-text "> <p> </p> <p>Centre de pèlerinage du bienheureux Michael McGivney</p> <p>1 State Street</p> <p>New Haven, CT 06511</p> <p>+1 203 865-0400</p> </div> </address> </div> <div class="footer-social-title"> <h4 class="footer-social-title__text">COMMUNIQUEZ AVEC NOUS</h4> </div> <div class="footer-social"> <a href="https://www.facebook.com/FatherMcGivney" target="_blank" aria-label="Facebook"> <img class="social-icon" src="https://images2.cmp.optimizely.com/assets/facebook.svg/Zz02YWRlNmNiODM1M2UxMWVmYjViZjhhNDYzOGQxODJhOQ==" loading="lazy" alt="Facebook icon" /> </a> <a href="https://www.instagram.com/fathermcgivney/" target="_blank" aria-label=""> <img class="social-icon" src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/instagram.svg/Zz03NzcxYzdkNjM1M2UxMWVmOTUzYWJhOTM0MTRjMzNjYw==" loading="lazy" alt="Instagram icon" /> </a> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCWrTnu711jELnP3ckXSznDw" target="_blank" aria-label="Youtube!"> <img class="social-icon" src="https://images4.cmp.optimizely.com/assets/youtube.svg/Zz1jZDljMmNiNDM1M2UxMWVmOGJiNWYyNzU1ODc3NGJmZg==" loading="lazy" alt="Youtube icon" /> </a> <a href="https://twitter.com/FatherMcGivney" target="_blank" aria-label="Twitter"> <img class="social-icon" src="https://images2.cmp.optimizely.com/assets/x.svg/Zz1jODlmZmUzNDM1M2UxMWVmOGE3MTM2NzZmN2QwZWZhOQ==" loading="lazy" alt="Twitter/X icon" /> </a> </div> </div> </div> <div class="footer-utility-main-wrapper"> <div class="container footer-utility-wrapper"> <div class="footer-utility-links"> <ul> <li> <a href="/fr/policies/" target="_blank" aria-label="Politique de Confidentialité"> Politique de Confidentialité </a> </li> <li> <a href="/fr/contact-us/" target="_self" aria-label="Contactez-nous"> Contactez-nous </a> </li> </ul> </div> <div class="footer-utility-copy-right"> <p><span class="copyright"><span class="copy-label ng-binding"><span class="ui-provider a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak" dir="ltr">©Droit d’auteur</span> </span><span class="copy-year ng-binding">2025</span><span class="copy-separator">, <span class="copy-knights ng-binding">Chevaliers de Colomb.</span><span class="rights ng-binding">Tous droits réservés.</span></span></span></p> </div> </div> </div> </footer> <script src="/dist/sites/MMC/vendor.js?v=FmWJZqeNtdsqcb59pYuOmh-eMDML8t_9vFP5vZZ9jP4" type="module"></script> <script src="/dist/sites/MMC/main.js?v=icP5Qb1jhSmZs8WTENlv2jPzGZG01AbhZ96WWskCqSY" type="module"></script> <script defer="defer" src="/Util/Find/epi-util/find.js"></script> <script> document.addEventListener('DOMContentLoaded',function(){if(typeof FindApi === 'function'){var api = new FindApi();api.setApplicationUrl('/');api.setServiceApiBaseUrl('/find_v2/');api.processEventFromCurrentUri();api.bindWindowEvents();api.bindAClickEvent();api.sendBufferedEvents();}}) </script> </div> </body> </html>