</ iframe > </noscript> <!-- End Google Tag Manager (noscript) --> <div> <a class="score-button primary md bg-colorKnightGold colorBlack skip-to-main-btn" href="#main-content" title="Skip to main content" target="_self" rel="noopener noreferrer">Skip to main content</a> <header> <div class="header-utility-wrapper"> <div class="container"> <ul> <li> <a href="/pl/contact-us/" target="_self" rel="">Skontaktuj się z nami</a> </li> <li class="lang-selection"> <a href="/" class="drop-btn"> <span>Polski</span> <svg id="dropdown" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"> <rect id="Rectangle_581" data-name="Rectangle 581" width="24" height="24" fill="none"></rect> <path id="Shape_34_copy_5" data-name="Shape 34 copy 5" d="M548,1110.987l12-11.994H536l12,11.994" transform="translate(-536 -1092.993)" fill="currentColor"></path> </svg> </a> <ul class="lang-dropdown"> <li> <a href="/">English</a> </li> <li> <a href="/fr/">Français</a> </li> <li> <a href="/es/">Español</a> </li> <li> <a href="/pl/">Polski</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> <div class="header-wrapper"> <div class="container"> <div class="header-logo"> <a href="/pl/"> <img src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/bmmpc_logo_pl/Zz1lZThhNWQyMjc1OWIxMWVmYmNlOTk2OWUxOTUxZTRlYw==" loading="lazy" class="score-image img-fluid" alt="Michael McGivney Pilgrimage Center Logo Polish" /> </a> </div> <div class="header-links"> <div> <p style="text-align: left;"><span style="color: rgb(226, 165, 1);"><img src="https://images3.cmp.optimizely.com/assets/ticket.svg/Zz1kNGU1ZDgyZTUwMWIxMWVmOWQ3ZGE2NjUxZjQwZDAyZQ==" alt="Ticket icon." width="17" height="17" /> Wstęp wolny</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="color: rgb(226, 165, 1);"><img src="https://images3.cmp.optimizely.com/assets/clock.svg/Zz1jZDc5YWU5MDUwMWExMWVmOWIzNjEyM2Y0YjRiMGJjNg==" alt="Clock icon." width="15" height="15" /> Otwarte od środy do niedzieli, w godzinach 10 am - 4 pm</span></p> </div> </div> </div> </div> <div class="header-navigation-wrapper" aria-label="Main Navigation"> <ul class="container"> <li class="item "> <a class="score-button button" tabindex="0">ZWIEDZANIE</a> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/visit/" target="_self">Zaplanuj wizytę</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/visit/#hours--directions" target="_self">Godziny otwarcia i dojazd</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/visit/#groups" target="_self">Zwiedzanie grupowe</a> </li> </ul> </li> <li class="item "> <a class="score-button button" tabindex="0">EDUKACJA</a> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/learn/" target="_self">O Centrum</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/learn/father-mcgivney/" target="_self">Ksiądz McGivney</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/learn/knights-of-columbus/" target="_self">Rycerze Kolumba</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/learn/st-marys-church/" target="_self">Kościół pw. Najświętszej Maryi Panny</a> </li> </ul> </li> <li class="item "> <a class="score-button button" tabindex="0">WYSTAWY</a> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/exhibits/" target="_self">Główne wystawy</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/exhibits/current/" target="_self">Bieżące wystawy</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/exhibits/online/" target="_self">Wystawy online</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/exhibits/upcoming/" target="_self">Nadchodzące wystawy</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/exhibits/past/" target="_self">Archiwum wystaw</a> </li> </ul> </li> <li class="item "> <a class="score-button button" tabindex="0">WYDARZENIA</a> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/events/calendar/" target="_self">KALENDARZ</a> </li> </ul> </li> <li class="item "> <a class="score-button button" tabindex="0">MATERIAŁY</a> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/resources/" target="_self">Aktualności i media</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/resources/our-staff/" target="_self">Nasi pracownicy</a> </li> <li class="subitem"> <a href="https://www.fathermcgivney.org/pl/favors/" target="_blank">Intencje</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/contact-us/" target="_self">Skontaktuj się z nami</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> <div class="header-mobile-wrapper"> <div class="container"> <div class="header-mobile-logo"> <a href="/pl/"> <img src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/bmmpc_logo_pl/Zz1lZThhNWQyMjc1OWIxMWVmYmNlOTk2OWUxOTUxZTRlYw==" loading="lazy" alt="Michael McGivney Pilgrimage Center Logo Polish" /> </a> </div> <button type="button" aria-label="toggle menu" class="header-mobile-button"> <span></span> </button> </div> <div class="header-mobile-search"> <form class="container"> <button type="button" aria-label="close search" className="header-mobile-search-close" /> <input type="text" class="header-mobile-search-box" /> <svg width="24" height="23.999" viewBox="0 0 24 23.999"> <rect id="Rectangle_558" data-name="Rectangle 558" width="23.999" height="23.999" transform="translate(24 23.999) rotate(180)" fill="none"></rect> <g id="Group_2515" data-name="Group 2515" transform="translate(0 0.375)"> <path id="Ellipse_59" data-name="Ellipse 59" d="M10.351,2.906A7.446,7.446,0,1,0,17.8,10.351a7.454,7.454,0,0,0-7.446-7.446m0-2.906A10.351,10.351,0,1,1,0,10.351,10.351,10.351,0,0,1,10.351,0Z" transform="translate(3.297 0)" fill="currentColor"></path> <path id="Line_155" data-name="Line 155" d="M-3.6,2.391-5.657.336.336-5.657,2.39-3.6Z" transform="translate(5.657 20.519)" fill="currentColor"></path> </g> </svg> <button className="score-button primary bg-colorInsuranceBlue md" type="button">Search</button> </form> </div> <div class="header-mobile-menu"> <div class="button-box"> </div> <ul class="header-mobile-links"> <li> <p style="text-align: left;"><span style="color: rgb(226, 165, 1);"><img src="https://images3.cmp.optimizely.com/assets/ticket.svg/Zz1kNGU1ZDgyZTUwMWIxMWVmOWQ3ZGE2NjUxZjQwZDAyZQ==" alt="Ticket icon." width="17" height="17" /> Wstęp wolny</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="color: rgb(226, 165, 1);"><img src="https://images3.cmp.optimizely.com/assets/clock.svg/Zz1jZDc5YWU5MDUwMWExMWVmOWIzNjEyM2Y0YjRiMGJjNg==" alt="Clock icon." width="15" height="15" /> Otwarte od środy do niedzieli, w godzinach 10 am - 4 pm</span></p> </li> </ul> <ul aria-label="menu" class="mobile-categories"> <li class="item"> <div>ZWIEDZANIE</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/visit/" target="_self">Zaplanuj wizytę</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/visit/#hours--directions" target="_self">Godziny otwarcia i dojazd</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/visit/#groups" target="_self">Zwiedzanie grupowe</a> </li> </ul> </li> <li class="item"> <div>EDUKACJA</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/learn/" target="_self">O Centrum</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/learn/father-mcgivney/" target="_self">Ksiądz McGivney</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/learn/knights-of-columbus/" target="_self">Rycerze Kolumba</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/learn/st-marys-church/" target="_self">Kościół pw. Najświętszej Maryi Panny</a> </li> </ul> </li> <li class="item"> <div>WYSTAWY</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/exhibits/" target="_self">Główne wystawy</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/exhibits/current/" target="_self">Bieżące wystawy</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/exhibits/online/" target="_self">Wystawy online</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/exhibits/upcoming/" target="_self">Nadchodzące wystawy</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/exhibits/past/" target="_self">Archiwum wystaw</a> </li> </ul> </li> <li class="item"> <div>WYDARZENIA</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/events/calendar/" target="_self">KALENDARZ</a> </li> </ul> </li> <li class="item"> <div>MATERIAŁY</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/resources/" target="_self">Aktualności i media</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/resources/our-staff/" target="_self">Nasi pracownicy</a> </li> <li class="subitem"> <a href="https://www.fathermcgivney.org/pl/favors/" target="_blank">Intencje</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/contact-us/" target="_self">Skontaktuj się z nami</a> </li> </ul> </li> </ul> <ul class="header-mobile-utility"> <li> <a href="/pl/contact-us/" target="_self" rel="">Skontaktuj się z nami</a> </li> </ul> <ul aria-label="menu" class="header-mobile-menu-languages"> <li class="item"> <div>Language</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/">English</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/fr/">Français</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/">Español</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/">Polski</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </header> <main class="page-wrapper full-width-content" id="main-content"> <div class=" PageContent"> <section class="score-stripe justify-start flex-teaser three-column default default"> <div class="container"> <div class="w-full"> <div class="section-header text-left"> <H1 class=" headlineXL"> OŁTARZE POJEDNANIA </H1> <p class="subtitle headlineL">Archiwum wystaw</p> </div> <section class="three-column__wrapper"> <div class="three-column__wrapper-image-figure"> <figure class="image-block-wrapper"> <img src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/altars/Zz0yODYzMmM1MDc1OWIxMWVmOTY2Mzk2OWUxOTUxZTRlYw==" loading="lazy" class="score-image img-fluid stripe-image" alt="Poster from the Alters of Reconciliation exhibit featured artisits are Erin Show, Tony Tiger, and Bobby C. Martin." /> <figcaption> <div class="rich-text "> </div> </figcaption> </figure> </div> <div class="three-column__wrapper-content"> <div class="content-area text-left"> <div class=" content-area__copy"> <div class="score-rich-text-block text-left default"> <div class="content-area "> <div class="rich-text "> <p>25 marca 2023 - 12 sierpnia 2023</p> <p>Artyści Erin Shaw, Tony Tiger i Bobby C. Martin konfrontują się z rzadko poruszanym w sztuce tematem, jakim jest wiara chrześcijańska w środowisku rdzennych Amerykanów. Długa, bogata i wielowymiarowa historia lokalnych wspólnot Kościoła i tradycji chrześcijańskiej w Ameryce przeplata się z historią napięć i konfliktów na tle religijnym. Rzeczywistość jest bardziej złożona niż często powielany obraz zwalczających się nawzajem chrześcijaństwa i tradycji rdzennych społeczności. „Ołtarze” pobudzają nas również do refleksji nad trudnościami duchowymi i zmianami, z którymi sami się zmagamy. Chcielibyśmy, by ta refleksja położyła podwaliny pod zdrową dyskusję o nadal widocznych wpływach chrześcijaństwa na rdzenną ludność. W szerszej perspektywie chcielibyśmy skłonić widzów do zastanowienia się nad rolą wiary w ich życiu. </p> <p>Wystawa objazdowa zorganizowana przez CIVA (Christians in the Visual Arts) zawitała do Centrum Pielgrzymkowego bł. Michaela McGivneya. CIVA jest organizacją non-profit promującą badania relacji pomiędzy sztuką a wiarą.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="three-column__wrapper-ctas"> <div class="cta justify-center"><div class=" CtaButtonContent"> <a class="score-button default md primary bg-buttonSecondary colorWhite GTMBUTTON" target="_self" rel="" title="Zaplanuj wizytę" href="/visit/" data-target="" data-toggle="" > ZAPLANUJ WIZYTĘ </a> </div></div> </div> </section> </div> </div> </section> </div><div class=" PageContent"> <div class="image-gallery"> <div class="image-gallery__heading"> <H2 class=" headlineXL text-center"> Ołtarze Pojednania </H2> </div> <div class="image-gallery__description text-center"> <div class="rich-text "> </div> </div> <div class="image-gallery__container three-image-row"> <div class="image-box"> <img class="image-box__open-dialog" src="https://images3.cmp.optimizely.com/assets/granny_herron.jpeg/Zz0xMjFiZGM5YzdmNTIxMWVmYWZiNjI2MWZiZGE3NWQ2Mg==?width=480&height=270" loading="lazy" alt="Drawing of woman looking off into distance. Charcoal and gold leaf on mulberry paper" data-image="image_121bdc9c7f5211efafb6261fbda75d62" data-width="768" data-height="1162" /> <dialog class="image-box__modal"> <div class="modal-main-content"> <button type="button" class="close-modal" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><svg id="close" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><g id="Group_779" data-name="Group 779"><g id="close-2" data-name="close"><path id="Path_84" data-name="Path 84" d="M24,2.4,21.6,0,12,9.6,2.4,0,0,2.4,9.6,12,0,21.6,2.4,24,12,14.4,21.6,24,24,21.6,14.4,12Z" fill="#898b8e" /></g></g><rect id="Rectangle_581" data-name="Rectangle 581" width="24" height="24" fill="none" /></svg></button> <figure> <img id="image_121bdc9c7f5211efafb6261fbda75d62" src="https://images3.cmp.optimizely.com/assets/granny_herron.jpeg/Zz0xMjFiZGM5YzdmNTIxMWVmYWZiNjI2MWZiZGE3NWQ2Mg==?width=768" alt="Drawing of woman looking off into distance. Charcoal and gold leaf on mulberry paper" loading="lazy" width="768" height="1162" style="aspect-ratio: 0,6609294320137694;" /> <figcaption> <div class="rich-text "> <div class="title-container"> <p><em><strong>Granny Herron (Babcia Herron)</strong></em></p> <p>Bobby C. Martin</p> <p>Węgiel i złoto płatkowe na papierze morwowym na desce</p> <p>Zdjęcie dzięki uprzejmości Joshuy Masta.</p> </div> </div> </figcaption> </figure> </div> </dialog> </div> <div class="image-box"> <img class="image-box__open-dialog" src="https://images3.cmp.optimizely.com/assets/table_of_prayer.jpg/Zz0xMWZiMjFhYTdmNTIxMWVmYTM4NjkyYWNmODhhZWQ4ZQ==?width=480&height=270" loading="lazy" alt="Charcoal and gold leaf drawing of a family sitting at a table praying" data-image="image_11fb21aa7f5211efa38692acf88aed8e" data-width="768" data-height="652" /> <dialog class="image-box__modal"> <div class="modal-main-content"> <button type="button" class="close-modal" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><svg id="close" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><g id="Group_779" data-name="Group 779"><g id="close-2" data-name="close"><path id="Path_84" data-name="Path 84" d="M24,2.4,21.6,0,12,9.6,2.4,0,0,2.4,9.6,12,0,21.6,2.4,24,12,14.4,21.6,24,24,21.6,14.4,12Z" fill="#898b8e" /></g></g><rect id="Rectangle_581" data-name="Rectangle 581" width="24" height="24" fill="none" /></svg></button> <figure> <img id="image_11fb21aa7f5211efa38692acf88aed8e" src="https://images3.cmp.optimizely.com/assets/table_of_prayer.jpg/Zz0xMWZiMjFhYTdmNTIxMWVmYTM4NjkyYWNmODhhZWQ4ZQ==?width=768" alt="Charcoal and gold leaf drawing of a family sitting at a table praying" loading="lazy" width="768" height="652" style="aspect-ratio: 1,177914110429448;" /> <figcaption> <div class="rich-text "> <div class="title-container"> <p><em><strong>The Prayer (Modlitwa)</strong></em></p> <p>Bobby C. Martin</p> <p>Węgiel i złoto płatkowe na papierze morwowym na desce</p> <p>Zdjęcie dzięki uprzejmości Joshuy Masta.</p> </div> <p> </p> </div> </figcaption> </figure> </div> </dialog> </div> <div class="image-box"> <img class="image-box__open-dialog" src="https://images4.cmp.optimizely.com/assets/sacred_unseen.jpeg/Zz0xMjFiYzg0YzdmNTIxMWVmYTM4YjVhZWYxNmVjMjg5Yg==?width=480&height=270" loading="lazy" alt="Acrylic gold leaf abstract circular artwork on canvas" data-image="image_121bc84c7f5211efa38b5aef16ec289b" data-width="768" data-height="768" /> <dialog class="image-box__modal"> <div class="modal-main-content"> <button type="button" class="close-modal" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><svg id="close" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><g id="Group_779" data-name="Group 779"><g id="close-2" data-name="close"><path id="Path_84" data-name="Path 84" d="M24,2.4,21.6,0,12,9.6,2.4,0,0,2.4,9.6,12,0,21.6,2.4,24,12,14.4,21.6,24,24,21.6,14.4,12Z" fill="#898b8e" /></g></g><rect id="Rectangle_581" data-name="Rectangle 581" width="24" height="24" fill="none" /></svg></button> <figure> <img id="image_121bc84c7f5211efa38b5aef16ec289b" src="https://images4.cmp.optimizely.com/assets/sacred_unseen.jpeg/Zz0xMjFiYzg0YzdmNTIxMWVmYTM4YjVhZWYxNmVjMjg5Yg==?width=768" alt="Acrylic gold leaf abstract circular artwork on canvas" loading="lazy" width="768" height="768" style="aspect-ratio: 1;" /> <figcaption> <div class="rich-text "> <div class="title-container"> <p><strong><em>Sacred Unseen (Niewidzialna Świętość)</em></strong></p> <p>Erin Shaw</p> <p>Akryle i złoto płatkowe na płótnie</p> <p>Zdjęcie dzięki uprzejmości Joshuy Masta.</p> </div> </div> </figcaption> </figure> </div> </dialog> </div> <div class="image-box"> <img class="image-box__open-dialog" src="https://images3.cmp.optimizely.com/assets/sea_of_stories.jpeg/Zz0xMmZhOGFhMDdmNTIxMWVmYWI3OTkyYWNmODhhZWQ4ZQ==?width=480&height=270" loading="lazy" alt="A mixed media artwork. Abstracts of fish and animals, including a fish eating a bird." data-image="image_12fa8aa07f5211efab7992acf88aed8e" data-width="768" data-height="512" /> <dialog class="image-box__modal"> <div class="modal-main-content"> <button type="button" class="close-modal" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><svg id="close" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><g id="Group_779" data-name="Group 779"><g id="close-2" data-name="close"><path id="Path_84" data-name="Path 84" d="M24,2.4,21.6,0,12,9.6,2.4,0,0,2.4,9.6,12,0,21.6,2.4,24,12,14.4,21.6,24,24,21.6,14.4,12Z" fill="#898b8e" /></g></g><rect id="Rectangle_581" data-name="Rectangle 581" width="24" height="24" fill="none" /></svg></button> <figure> <img id="image_12fa8aa07f5211efab7992acf88aed8e" src="https://images3.cmp.optimizely.com/assets/sea_of_stories.jpeg/Zz0xMmZhOGFhMDdmNTIxMWVmYWI3OTkyYWNmODhhZWQ4ZQ==?width=768" alt="A mixed media artwork. Abstracts of fish and animals, including a fish eating a bird." loading="lazy" width="768" height="512" style="aspect-ratio: 1,5;" /> <figcaption> <div class="rich-text "> <div class="title-container"> <p><em><strong>The Sea of Stories (Morze Opowieści)</strong></em></p> <p>Erin Shaw</p> <p>Technika mieszana</p> <p>Zdjęcie dzięki uprzejmości Joshuy Masta.</p> </div> </div> </figcaption> </figure> </div> </dialog> </div> <div class="image-box"> <img class="image-box__open-dialog" src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/the_allotment.jpeg/Zz0xMTRjYjYyNDdmNTIxMWVmYmMxYjQ2YTUyNTU4YjU5Yw==?width=480&height=270" loading="lazy" alt="A mixed media artworking including a family painted in sepia colors with native american colors and patterns overlaid." data-image="image_114cb6247f5211efbc1b46a52558b59c" data-width="768" data-height="575" /> <dialog class="image-box__modal"> <div class="modal-main-content"> <button type="button" class="close-modal" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><svg id="close" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><g id="Group_779" data-name="Group 779"><g id="close-2" data-name="close"><path id="Path_84" data-name="Path 84" d="M24,2.4,21.6,0,12,9.6,2.4,0,0,2.4,9.6,12,0,21.6,2.4,24,12,14.4,21.6,24,24,21.6,14.4,12Z" fill="#898b8e" /></g></g><rect id="Rectangle_581" data-name="Rectangle 581" width="24" height="24" fill="none" /></svg></button> <figure> <img id="image_114cb6247f5211efbc1b46a52558b59c" src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/the_allotment.jpeg/Zz0xMTRjYjYyNDdmNTIxMWVmYmMxYjQ2YTUyNTU4YjU5Yw==?width=768" alt="A mixed media artworking including a family painted in sepia colors with native american colors and patterns overlaid." loading="lazy" width="768" height="575" style="aspect-ratio: 1,3356521739130436;" /> <figcaption> <div class="rich-text "> <div class="title-container"> <p><em><strong>Hughes County: The Allotment (Hrabstwo Hugues: Działka)</strong></em></p> <p>Tony A. Tiger</p> <p>Technika mieszana na papierze</p> <p>Zdjęcie dzięki uprzejmości Joshuy Masta.</p> </div> <p> </p> </div> </figcaption> </figure> </div> </dialog> </div> <div class="image-box"> <img class="image-box__open-dialog" src="https://images4.cmp.optimizely.com/assets/muscogee_preacher.jpeg/Zz0xMTQ5NDViNjdmNTIxMWVmYWEyZmI2NGU0MGIyMDMzYg==?width=480&height=270" loading="lazy" alt="Seminole Church: Muscogee Preacher. Tony A. Tiger. Monoprint on Rives BFK paper. Photo Courtesy of Joshua Mast." data-image="image_114945b67f5211efaa2fb64e40b2033b" data-width="768" data-height="812" /> <dialog class="image-box__modal"> <div class="modal-main-content"> <button type="button" class="close-modal" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><svg id="close" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><g id="Group_779" data-name="Group 779"><g id="close-2" data-name="close"><path id="Path_84" data-name="Path 84" d="M24,2.4,21.6,0,12,9.6,2.4,0,0,2.4,9.6,12,0,21.6,2.4,24,12,14.4,21.6,24,24,21.6,14.4,12Z" fill="#898b8e" /></g></g><rect id="Rectangle_581" data-name="Rectangle 581" width="24" height="24" fill="none" /></svg></button> <figure> <img id="image_114945b67f5211efaa2fb64e40b2033b" src="https://images4.cmp.optimizely.com/assets/muscogee_preacher.jpeg/Zz0xMTQ5NDViNjdmNTIxMWVmYWEyZmI2NGU0MGIyMDMzYg==?width=768" alt="Seminole Church: Muscogee Preacher. Tony A. Tiger. Monoprint on Rives BFK paper. Photo Courtesy of Joshua Mast." loading="lazy" width="768" height="812" style="aspect-ratio: 0,9458128078817734;" /> <figcaption> <div class="rich-text "> <div class="title-container"> <p><em><strong>Seminole Church: Muscogee Preacher (Kościół Seminole: Kaznodzieja z plemienia Krik)</strong></em></p> <p>Tony A. Tiger</p> <p>Monodruk na papierze Rives BFK</p> <p>Zdjęcie dzięki uprzejmości Joshuy Masta.</p> </div> </div> </figcaption> </figure> </div> </dialog> </div> </div> </div> </div> </main> <div class="jump-to-top-btn"> <button type="button" class="scrollToTopBtn show"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"> <defs> <clipPath id="a"> <rect width="23.602" height="23.601" fill="#626161" /> </clipPath> </defs> <circle cx="11" cy="11" r="11" transform="translate(1 1)" fill="#fff" opacity="0.65" /> <g transform="translate(0.375 0.399)"> <g clip-path="url(#a)"> <path d="M0,11.8A11.8,11.8,0,1,1,11.8,23.6,11.814,11.814,0,0,1,0,11.8m21.529,0A9.728,9.728,0,1,0,11.8,21.528,9.739,9.739,0,0,0,21.529,11.8" transform="translate(0 0)" fill="#626161" /> <path d="M14.648,27.369l6.579-6.579,6.579,6.579L26.34,28.834l-5.113-5.113-5.113,5.113Z" transform="translate(-9.426 -13.378)" fill="#626161" /> </g> </g> <rect width="24" height="24" fill="none" /> </svg> <span>Scroll up</span> </button> </div> <footer class="footer-block-wrapper"> <div class="container footer-block"> <div class="footer-menu"> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <h3 class="section-title">ZWIEDZANIE</h3> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/visit/" target="_self" aria-label="Zaplanuj wizytę">Zaplanuj wizytę</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/visit/#hours--directions" target="_self" aria-label="Godziny otwarcia i dojazd">Godziny otwarcia i dojazd</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/visit/#groups" target="_self" aria-label="Zwiedzanie grupowe">Zwiedzanie grupowe</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <h3 class="section-title">EDUKACJA</h3> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/learn/" target="_self" aria-label="O Centrum">O Centrum</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/learn/father-mcgivney/" target="_self" aria-label="Ksiądz McGivney">Ksiądz McGivney</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/learn/knights-of-columbus/" target="_self" aria-label="Rycerze Kolumba">Rycerze Kolumba</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/learn/st-marys-church/" target="_self" aria-label="Kościół pw. Najświętszej Maryi Panny">Kościół pw. Najświętszej Maryi Panny</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <h3 class="section-title">WYSTAWY</h3> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/exhibits/" target="_self" aria-label="Główne wystawy">Główne wystawy</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/exhibits/current/" target="_self" aria-label="Bieżące wystawy">Bieżące wystawy</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/exhibits/online/" target="_self" aria-label="Wystawy online">Wystawy online</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/exhibits/upcoming/" target="_self" aria-label="Nadchodzące wystawy">Nadchodzące wystawy</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/exhibits/past/" target="_self" aria-label="Archiwum wystaw">Archiwum wystaw</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <h3 class="section-title">WYDARZENIA</h3> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/events/calendar/" target="_self" aria-label="Kalendarz">Kalendarz</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <h3 class="section-title">MATERIAŁY</h3> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/resources/" target="_self" aria-label="Aktualności i media">Aktualności i media</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/resources/our-staff/" target="_self" aria-label="Nasi pracownicy">Nasi pracownicy</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="https://www.fathermcgivney.org/pl/favors/" target="_blank" aria-label="Intencje">Intencje</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/contact-us/" target="_self" aria-label="Skontaktuj się z nami">Skontaktuj się z nami</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="footer-contact"> <div class="footer-brand"> <a href="/pl/"> <img src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/bmmpc_logo_pl/Zz1lZThhNWQyMjc1OWIxMWVmYmNlOTk2OWUxOTUxZTRlYw==" loading="lazy" class="score-image img-fluid" alt="Michael McGivney Pilgrimage Center Logo Polish" /> </a> <address class="menu-list-item"> <div class="rich-text "> <p> </p> <p>Centrum Pielgrzymkowe bł. Michaela McGivneya</p> <p>1 State Street</p> <p>New Haven, CT 06511</p> <p>(203) 865-0400</p> </div> </address> </div> <div class="footer-social-title"> <h4 class="footer-social-title__text">Znajdź nas</h4> </div> <div class="footer-social"> <a href="https://www.facebook.com/FatherMcGivney" target="_blank" aria-label="Facebook"> <img class="social-icon" src="https://images2.cmp.optimizely.com/assets/facebook.svg/Zz02YWRlNmNiODM1M2UxMWVmYjViZjhhNDYzOGQxODJhOQ==" loading="lazy" alt="Facebook icon" /> </a> <a href="https://www.instagram.com/fathermcgivney/" target="_blank" aria-label=""> <img class="social-icon" src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/instagram.svg/Zz03NzcxYzdkNjM1M2UxMWVmOTUzYWJhOTM0MTRjMzNjYw==" loading="lazy" alt="Instagram icon" /> </a> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCWrTnu711jELnP3ckXSznDw" target="_blank" aria-label="Youtube!"> <img class="social-icon" src="https://images4.cmp.optimizely.com/assets/youtube.svg/Zz1jZDljMmNiNDM1M2UxMWVmOGJiNWYyNzU1ODc3NGJmZg==" loading="lazy" alt="Youtube icon" /> </a> <a href="https://twitter.com/FatherMcGivney" target="_blank" aria-label="Twitter"> <img class="social-icon" src="https://images2.cmp.optimizely.com/assets/x.svg/Zz1jODlmZmUzNDM1M2UxMWVmOGE3MTM2NzZmN2QwZWZhOQ==" loading="lazy" alt="Twitter/X icon" /> </a> </div> </div> </div> <div class="footer-utility-main-wrapper"> <div class="container footer-utility-wrapper"> <div class="footer-utility-links"> <ul> <li> <a href="/pl/policies/" target="_self" aria-label="PRYWATNOŚĆ"> PRYWATNOŚĆ </a> </li> <li> <a href="/pl/contact-us/" target="_self" aria-label="Skontaktuj się z nami"> Skontaktuj się z nami </a> </li> </ul> </div> <div class="footer-utility-copy-right"> <p><span class="copyright"><span class="copy-label ng-binding"><span class="ui-provider a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak" dir="ltr">© </span></span><span class="copy-year ng-binding">2024</span><span class="copy-separator">, <span class="copy-knights ng-binding">Rycerze Kolumba.</span><span class="rights ng-binding">Wszelkie prawa zastrzeżone.</span></span></span></p> </div> </div> </div> </footer> <script src="/dist/sites/MMC/vendor.js?v=FmWJZqeNtdsqcb59pYuOmh-eMDML8t_9vFP5vZZ9jP4" type="module"></script> <script src="/dist/sites/MMC/main.js?v=nwqkwONRttQiAR8Vz2qyXdM5hwW490UNweA3e5vyfog" type="module"></script> <script defer="defer" src="/Util/Find/epi-util/find.js"></script> <script> document.addEventListener('DOMContentLoaded',function(){if(typeof FindApi === 'function'){var api = new FindApi();api.setApplicationUrl('/');api.setServiceApiBaseUrl('/find_v2/');api.processEventFromCurrentUri();api.bindWindowEvents();api.bindAClickEvent();api.sendBufferedEvents();}}) </script> </div> </body> </html>