</ iframe > </noscript> <!-- End Google Tag Manager (noscript) --> <div> <a class="score-button primary md bg-colorKnightGold colorBlack skip-to-main-btn" href="#main-content" title="Skip to main content" target="_self" rel="noopener noreferrer">Skip to main content</a> <header> <div class="header-utility-wrapper"> <div class="container"> <ul> <li> <a href="/pl/contact-us/" target="_self" rel="">Skontaktuj się z nami</a> </li> <li class="lang-selection"> <a href="/" class="drop-btn"> <span>Polski</span> <svg id="dropdown" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"> <rect id="Rectangle_581" data-name="Rectangle 581" width="24" height="24" fill="none"></rect> <path id="Shape_34_copy_5" data-name="Shape 34 copy 5" d="M548,1110.987l12-11.994H536l12,11.994" transform="translate(-536 -1092.993)" fill="currentColor"></path> </svg> </a> <ul class="lang-dropdown"> <li> <a href="/">English</a> </li> <li> <a href="/fr/">Français</a> </li> <li> <a href="/es/">Español</a> </li> <li> <a href="/pl/">Polski</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> <div class="header-wrapper"> <div class="container"> <div class="header-logo"> <a href="/pl/"> <img src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/bmmpc_logo_pl/Zz1lZThhNWQyMjc1OWIxMWVmYmNlOTk2OWUxOTUxZTRlYw==" loading="lazy" class="score-image img-fluid" alt="Michael McGivney Pilgrimage Center Logo Polish" /> </a> </div> <div class="header-links"> <div> <p style="text-align: left;"><span style="color: rgb(226, 165, 1);"><img src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/BMMCP-ticket.svg/Zz05MGVjNGI3ZWE1Y2MxMWVmYWQ5ZmJhZTZhYzdmYzI5Yw==" alt="Ikona biletu" width="15" height="NaN" /> Wstęp wolny</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="color: rgb(226, 165, 1);"><img src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/BMMCP-clock.svg/Zz05MGY5NTdlMmE1Y2MxMWVmYTQ4MzMyZDUxNWJkZWVjOA==" alt="Ikona zegara" width="15" height="NaN" /> Otwarte od środy do niedzieli, w godzinach 10 am - 4 pm</span></p> </div> </div> </div> </div> <div class="header-navigation-wrapper" aria-label="Main Navigation"> <ul class="container"> <li class="item "> <a class="score-button button" tabindex="0">ZWIEDZANIE</a> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/visit/" target="_self">Zaplanuj wizytę</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/visit/#hours--directions" target="_self">Godziny otwarcia i dojazd</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/visit/#groups" target="_self">Zwiedzanie grupowe</a> </li> </ul> </li> <li class="item "> <a class="score-button button" tabindex="0">EDUKACJA</a> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/learn/" target="_self">O Centrum</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/learn/father-mcgivney/" target="_self">Ksiądz McGivney</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/learn/knights-of-columbus/" target="_self">Rycerze Kolumba</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/learn/st-marys-church/" target="_self">Kościół pw. Najświętszej Maryi Panny</a> </li> </ul> </li> <li class="item "> <a class="score-button button" tabindex="0">WYSTAWY</a> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/exhibits/" target="_self">Główne wystawy</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/exhibits/current/" target="_self">Bieżące wystawy</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/exhibits/online/" target="_self">Wystawy online</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/exhibits/upcoming/" target="_self">Nadchodzące wystawy</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/exhibits/past/" target="_self">Archiwum wystaw</a> </li> </ul> </li> <li class="item "> <a class="score-button button" tabindex="0">WYDARZENIA</a> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/events/calendar/" target="_self">KALENDARZ</a> </li> </ul> </li> <li class="item "> <a class="score-button button" tabindex="0">MATERIAŁY</a> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/resources/" target="_self">Aktualności i media</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/resources/our-staff/" target="_self">Nasi pracownicy</a> </li> <li class="subitem"> <a href="https://www.fathermcgivney.org/pl/favors/" target="_blank">Intencje</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/contact-us/" target="_self">Skontaktuj się z nami</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> <div class="header-mobile-wrapper"> <div class="container"> <div class="header-mobile-logo"> <a href="/pl/"> <img src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/bmmpc_logo_pl/Zz1lZThhNWQyMjc1OWIxMWVmYmNlOTk2OWUxOTUxZTRlYw==" loading="lazy" alt="Michael McGivney Pilgrimage Center Logo Polish" /> </a> </div> <button type="button" aria-label="toggle menu" class="header-mobile-button"> <span></span> </button> </div> <div class="header-mobile-search"> <form class="container"> <button type="button" aria-label="close search" className="header-mobile-search-close" /> <input type="text" class="header-mobile-search-box" /> <svg width="24" height="23.999" viewBox="0 0 24 23.999"> <rect id="Rectangle_558" data-name="Rectangle 558" width="23.999" height="23.999" transform="translate(24 23.999) rotate(180)" fill="none"></rect> <g id="Group_2515" data-name="Group 2515" transform="translate(0 0.375)"> <path id="Ellipse_59" data-name="Ellipse 59" d="M10.351,2.906A7.446,7.446,0,1,0,17.8,10.351a7.454,7.454,0,0,0-7.446-7.446m0-2.906A10.351,10.351,0,1,1,0,10.351,10.351,10.351,0,0,1,10.351,0Z" transform="translate(3.297 0)" fill="currentColor"></path> <path id="Line_155" data-name="Line 155" d="M-3.6,2.391-5.657.336.336-5.657,2.39-3.6Z" transform="translate(5.657 20.519)" fill="currentColor"></path> </g> </svg> <button className="score-button primary bg-colorInsuranceBlue md" type="button">Search</button> </form> </div> <div class="header-mobile-menu"> <div class="button-box"> </div> <ul class="header-mobile-links"> <li> <p style="text-align: left;"><span style="color: rgb(226, 165, 1);"><img src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/BMMCP-ticket.svg/Zz05MGVjNGI3ZWE1Y2MxMWVmYWQ5ZmJhZTZhYzdmYzI5Yw==" alt="Ikona biletu" width="15" height="NaN" /> Wstęp wolny</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="color: rgb(226, 165, 1);"><img src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/BMMCP-clock.svg/Zz05MGY5NTdlMmE1Y2MxMWVmYTQ4MzMyZDUxNWJkZWVjOA==" alt="Ikona zegara" width="15" height="NaN" /> Otwarte od środy do niedzieli, w godzinach 10 am - 4 pm</span></p> </li> </ul> <ul aria-label="menu" class="mobile-categories"> <li class="item"> <div>ZWIEDZANIE</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/visit/" target="_self">Zaplanuj wizytę</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/visit/#hours--directions" target="_self">Godziny otwarcia i dojazd</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/visit/#groups" target="_self">Zwiedzanie grupowe</a> </li> </ul> </li> <li class="item"> <div>EDUKACJA</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/learn/" target="_self">O Centrum</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/learn/father-mcgivney/" target="_self">Ksiądz McGivney</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/learn/knights-of-columbus/" target="_self">Rycerze Kolumba</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/learn/st-marys-church/" target="_self">Kościół pw. Najświętszej Maryi Panny</a> </li> </ul> </li> <li class="item"> <div>WYSTAWY</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/exhibits/" target="_self">Główne wystawy</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/exhibits/current/" target="_self">Bieżące wystawy</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/exhibits/online/" target="_self">Wystawy online</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/exhibits/upcoming/" target="_self">Nadchodzące wystawy</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/exhibits/past/" target="_self">Archiwum wystaw</a> </li> </ul> </li> <li class="item"> <div>WYDARZENIA</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/events/calendar/" target="_self">KALENDARZ</a> </li> </ul> </li> <li class="item"> <div>MATERIAŁY</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/resources/" target="_self">Aktualności i media</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/resources/our-staff/" target="_self">Nasi pracownicy</a> </li> <li class="subitem"> <a href="https://www.fathermcgivney.org/pl/favors/" target="_blank">Intencje</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/contact-us/" target="_self">Skontaktuj się z nami</a> </li> </ul> </li> </ul> <ul class="header-mobile-utility"> <li> <a href="/pl/contact-us/" target="_self" rel="">Skontaktuj się z nami</a> </li> </ul> <ul aria-label="menu" class="header-mobile-menu-languages"> <li class="item"> <div>Language</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/">English</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/fr/">Français</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/">Español</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/">Polski</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </header> <main class="page-wrapper full-width-content" id="main-content"> <div class=" center-fixed"> <section class="score-stripe justify-center flex-teaser default default " style="" data-epi-type="content"> <div class="container"> <div class="w-full"> <div class="section-header text-center"> <H1 class=" headlineXXL"> Troska o uchodźców </H1> </div> <div class="content-area text-center"> <div class=" content-area__copy"> <div class="score-rich-text-block default default"> <div class="content-area "> <div class="rich-text "> <p>Prześladowania na tle religijnym, wojny oraz klęski żywiołowe sprawiają, że wiele rodzin jest zmuszonych do opuszczenia swoich domów. Bez względu na okoliczności Rycerze Kolumba niosą pomoc potrzebującym.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div><div class=" PageContent"> <div class="image-gallery"> <div class="image-gallery__description text-center"> <div class="rich-text "> </div> </div> <div class="image-gallery__container four-image-row" data-carousel-enabled=False> <div class="image-box"> <img class="image-box__open-dialog" src="https://images2.cmp.optimizely.com/assets/rochester_council_1923/Zz04ZmY1ZDgyNjVmYTgxMWVmODMxM2ZlZDkwMjZhNTJlNQ==?width=3232&height=2015" loading="lazy" alt="rochester_council_1923" data-image="image_8ff5d8265fa811ef8313fed9026a52e5" width="768" height="479" data-image-id="1" data-modal-img-path="https://images2.cmp.optimizely.com/assets/rochester_council_1923/Zz04ZmY1ZDgyNjVmYTgxMWVmODMxM2ZlZDkwMjZhNTJlNQ==?width=768" data-modal-img-height="479" data-modal-img-width="768" data-modal-img-alt="rochester_council_1923" data-figure-title="" data-figure-caption="Rycerska pomoc dla uchodźców rozpoczęła się prawie sto lat temu. W 1923 roku w Rochester w stanie Nowy Jork Rycerze zebrali „górę ubrań” dla ormiańskich chrześcijan – uchodźców z Bliskiego Wschodu.(Zdjecie dzięki uprzejmości Near East Relief Historical Society)" data-figure-byline="" style="aspect-ratio: 1,6033402922755742;" /> </div> <div class="image-box"> <img class="image-box__open-dialog" src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/kofc_redcross_1923_japan/Zz04YjY5NGRiYTVmYTgxMWVmODBkN2MyNmRjMDkxZWRhMA==?width=3931&height=5076" loading="lazy" alt="Supreme Knight Flaherty presents American Red Cross chairman Judge John Barton Payne with a check for $25k after the Great Kanto Earthquake in 1923." data-image="image_8b694dba5fa811ef80d7c26dc091eda0" width="768" height="992" data-image-id="2" data-modal-img-path="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/kofc_redcross_1923_japan/Zz04YjY5NGRiYTVmYTgxMWVmODBkN2MyNmRjMDkxZWRhMA==?width=768" data-modal-img-height="992" data-modal-img-width="768" data-modal-img-alt="Supreme Knight Flaherty presents American Red Cross chairman Judge John Barton Payne with a check for $25k after the Great Kanto Earthquake in 1923." data-figure-title="" data-figure-caption="Po trzęsieniu ziemi w Kanto w 1923 roku świat ruszył na pomoc Japonii. 70 procent wszystkich zebranych środków stanowiły fundusze zebrane w Stanach Zjednoczonych. Rycerze przekazali 25 tysięcy dolarów. Na zdjęciu Najwyższy Rycerz James Flaherty wręcza czek szefowi Amerykańskiego Czerwonego Krzyża, sędziemu Johnowi Bartonowi Payne'owi.(Archiwum Rycerzy Kolumba / National Photo)" data-figure-byline="" style="aspect-ratio: 0,7741935483870968;" /> </div> <div class="image-box"> <img class="image-box__open-dialog" src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/persecuted_christians_mexico1936/Zz04ODE0Mjc5ODVmYTgxMWVmYjc0ZTVlNTVjMmI1NDI1MA==?width=5601&height=4486" loading="lazy" alt="persecuted_christians_mexico1936" data-image="image_881427985fa811efb74e5e55c2b54250" width="768" height="615" data-image-id="3" data-modal-img-path="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/persecuted_christians_mexico1936/Zz04ODE0Mjc5ODVmYTgxMWVmYjc0ZTVlNTVjMmI1NDI1MA==?width=768" data-modal-img-height="615" data-modal-img-width="768" data-modal-img-alt="persecuted_christians_mexico1936" data-figure-title="" data-figure-caption="Prześladowania religijne w Meksyku zapoczątkowała zmiana konstytucji w 1917 roku mająca na celu ograniczenie roli Kościoła katolickiego. Wielu katolików, w tym wielu księży przypłaciło życiem ustanowienie tzw. prawa Callesa, które zostało zniesione dopiero w 1938 roku. Meksykańscy katolicy doświadczający prześladowań ze strony aparatu państwowego, uciekali do Stanów Zjednoczonych. W 1936 roku w ramach pomocy dla uchodźców Rycerze rady 1784 wspólnie z mieszkańcami meksykańskiego Nogales oraz Teksasu zorganizowali obchody święta Bożego Narodzenia.(Archiwum Rycerzy Kolumba)" data-figure-byline="" style="aspect-ratio: 1,248780487804878;" /> </div> <div class="image-box"> <img class="image-box__open-dialog" src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/catholic_cubans_1962/Zz04M2ZkMTNhNDVmYTgxMWVmOTI2MzQyODQyYTY2NzZhMA==?width=5431&height=4200" loading="lazy" alt="Knights in Miami established the Knights of Columbus Refugee Center to assist Catholic Cubans with their transitions to a new country in 1962." data-image="image_83fd13a45fa811ef926342842a6676a0" width="768" height="594" data-image-id="4" data-modal-img-path="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/catholic_cubans_1962/Zz04M2ZkMTNhNDVmYTgxMWVmOTI2MzQyODQyYTY2NzZhMA==?width=768" data-modal-img-height="594" data-modal-img-width="768" data-modal-img-alt="Knights in Miami established the Knights of Columbus Refugee Center to assist Catholic Cubans with their transitions to a new country in 1962." data-figure-title="" data-figure-caption="„Kubański eksodus” wiązał się z falą ekonomicznych i politycznych uchodźców uciekających z Kuby na Florydę. Rycerze Kolumba z Miami założyli w 1962 roku centrum pomocy dla uchodźców, by pomóc kubańskim katolikom zaadoptować się w nowej rzeczywistości. (Archiwum Rycerzy Kolumba)" data-figure-byline="" style="aspect-ratio: 1,292929292929293;" /> </div> <div class="image-box"> <img class="image-box__open-dialog" src="https://images3.cmp.optimizely.com/assets/council5300_vietnam/Zz04MDAyNmUxNjVmYTgxMWVmYWE2NzQ2ZTc2N2UxODAxYQ==?width=3906&height=2668" loading="lazy" alt="Local Knights, like Council 5300 in Goleta Valley, Calif., took action helping displaced Vietnamese families sponsored by their parish." data-image="image_80026e165fa811efaa6746e767e1801a" width="768" height="525" data-image-id="5" data-modal-img-path="https://images3.cmp.optimizely.com/assets/council5300_vietnam/Zz04MDAyNmUxNjVmYTgxMWVmYWE2NzQ2ZTc2N2UxODAxYQ==?width=768" data-modal-img-height="525" data-modal-img-width="768" data-modal-img-alt="Local Knights, like Council 5300 in Goleta Valley, Calif., took action helping displaced Vietnamese families sponsored by their parish." data-figure-title="" data-figure-caption="Kwestia przesiedleń bezbronnej ludności wietnamskiej po wojnie w Wietnamie stała się przedmiotem zainteresowania całego świata. Miejscowi Rycerze m.in. z rady 5300 w Goleta Valley w Kalifornii we współpracy z parafią podjęli działania na rzecz pomocy potrzebującym rodzinom.(Archiwum Rycerzy Kolumba)" data-figure-byline="" style="aspect-ratio: 1,4628571428571429;" /> </div> <div class="image-box"> <img class="image-box__open-dialog" src="https://images2.cmp.optimizely.com/assets/syrian_christians_iraq/Zz03Yzg5NTZmMDVmYTgxMWVmYTQxMTlhMTBkYzUyZDQ4MQ==?width=1156&height=768" loading="lazy" alt="The Knights have stood with Near East Christians in multiple ways. In 2015, they provided food for Syrian Christians resettled in Erbil, Iraq." data-image="image_7c8956f05fa811efa4119a10dc52d481" width="768" height="510" data-image-id="6" data-modal-img-path="https://images2.cmp.optimizely.com/assets/syrian_christians_iraq/Zz03Yzg5NTZmMDVmYTgxMWVmYTQxMTlhMTBkYzUyZDQ4MQ==?width=768" data-modal-img-height="510" data-modal-img-width="768" data-modal-img-alt="The Knights have stood with Near East Christians in multiple ways. In 2015, they provided food for Syrian Christians resettled in Erbil, Iraq." data-figure-title="" data-figure-caption="Niezależnie od przyczyn migracji – czy są to klęski żywiołowe, czy niepokoje o podłożu politycznym – Rycerze zawsze szukają sposobów, by przyjść z pomocą. Tak było w przypadku chrześcijan uciekających z Bliskiego Wschodu. Wszechstronna pomoc dla chrześcijan uciekających z Bliskiego Wschodu obejmowała m.in. dostawy żywności dla syryjskich chrześcijan przesiedlonych do irackiego Erbilu w 2015 roku.(Zdjęcie: Stivan Shany)" data-figure-byline="" style="aspect-ratio: 1,5058823529411764;" /> </div> <div class="image-box"> <img class="image-box__open-dialog" src="https://images3.cmp.optimizely.com/assets/new_apartments_iraq/Zz03MGE0M2U5MDVmYTgxMWVmYmMzMDEyNWJhNmJmOTA5Mg==?width=3264&height=2448" loading="lazy" alt="KofC supported refugees, with the Chaldean Catholic Church. In 2016, more than 100 new apartments were built for displaced Christians in Erbil, Iraq." data-image="image_70a43e905fa811efbc30125ba6bf9092" width="768" height="576" data-image-id="7" data-modal-img-path="https://images3.cmp.optimizely.com/assets/new_apartments_iraq/Zz03MGE0M2U5MDVmYTgxMWVmYmMzMDEyNWJhNmJmOTA5Mg==?width=768" data-modal-img-height="576" data-modal-img-width="768" data-modal-img-alt="KofC supported refugees, with the Chaldean Catholic Church. In 2016, more than 100 new apartments were built for displaced Christians in Erbil, Iraq." data-figure-title="" data-figure-caption="Ataki ISIS w Syrii wywołały kryzys humanitarny i migracyjny. Rycerze Kolumba we współpracy z chaldejskim Kościołem katolickim zapewnili wsparcie dla chrześcijańskich uchodźców. W 2016 roku w irackim Erbilu wybudowano ponad 100 mieszkań dla przesiedlonych chrześcijan.(Archiwum Rycerzy Kolumba / Andrew Walther)" data-figure-byline="" style="aspect-ratio: 1,3333333333333333;" /> </div> <div class="image-box"> <img class="image-box__open-dialog" src="https://images2.cmp.optimizely.com/assets/hurricane_florence2018/Zz05MDdlYzk3MDYwOGQxMWVmYjIxMThlOWI3ZThiZGRkZA==?width=4032&height=3024" loading="lazy" alt="Knights respond to needs following Superstorms as they did during Hurricane Florence, 2018." data-image="image_907ec970608d11efb2118e9b7e8bdddd" width="768" height="576" data-image-id="8" data-modal-img-path="https://images2.cmp.optimizely.com/assets/hurricane_florence2018/Zz05MDdlYzk3MDYwOGQxMWVmYjIxMThlOWI3ZThiZGRkZA==?width=768" data-modal-img-height="576" data-modal-img-width="768" data-modal-img-alt="Knights respond to needs following Superstorms as they did during Hurricane Florence, 2018." data-figure-title="" data-figure-caption="Coraz silniejsze huragany wyrządzają wiele szkód mieszkańcom lokalnych społeczności. Rycerze opracowali sposób reagowania na wypadek klęsk żywiołowych we współpracy ze swoimi parafiami i społecznościami. Dzięki temu skutecznie niosą pomoc poszkodowanym po przejściu „superhuraganów” takich jak huragan Florence w 2018 roku.(Archiwum Rycerzy Kolumba / Andy Fowler)" data-figure-byline="" style="aspect-ratio: 1,3333333333333333;" /> </div> <div class="image-box"> <img class="image-box__open-dialog" src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/refugee_cntr_korea/Zz0yNTE4Y2ZkNjVmYTgxMWVmOTljZGEyMjlmZmMyOGU5OA==?width=2738&height=3024" loading="lazy" alt="refugee_cntr_korea" data-image="image_2518cfd65fa811ef99cda229ffc28e98" width="768" height="848" data-image-id="9" data-modal-img-path="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/refugee_cntr_korea/Zz0yNTE4Y2ZkNjVmYTgxMWVmOTljZGEyMjlmZmMyOGU5OA==?width=768" data-modal-img-height="848" data-modal-img-width="768" data-modal-img-alt="refugee_cntr_korea" data-figure-title="" data-figure-caption="Centrum pomocy dla uchodźców w Seulu powstało, by pomóc uciekinierom z Korei Północnej. Dzięki wsparciu Rycerzy ośrodek zapewnia uchodźcom potrzebną żywność, możliwość zdobycia kompetencji zawodowych oraz poradnictwo. Na zdjęciu tablica na ścianie ośrodka Peace Refugee Center w Seulu w Korei Południowej w 2019 roku. (Archiwum Rycerzy Kolumba / Derek Dunn)" data-figure-byline="" style="aspect-ratio: 0,9056603773584906;" /> </div> <div class="image-box"> <img class="image-box__open-dialog" src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/ukraine_aid/Zz0yMTg5Mzc1MjVmYTgxMWVmYjM1MTVlNTVjMmI1NDI1MA==?width=6192&height=4128" loading="lazy" alt="Knights around the world sought to provide support to Ukraine refugees." data-image="image_218937525fa811efb3515e55c2b54250" width="768" height="512" data-image-id="10" data-modal-img-path="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/ukraine_aid/Zz0yMTg5Mzc1MjVmYTgxMWVmYjM1MTVlNTVjMmI1NDI1MA==?width=768" data-modal-img-height="512" data-modal-img-width="768" data-modal-img-alt="Knights around the world sought to provide support to Ukraine refugees." data-figure-title="" data-figure-caption="Po rosyjskiej inwazji na Ukrainę Rycerze na całym świecie dążyli do wsparcia ukraińskich uchodźców. Oprócz pomocy finansowej i materialnej Rycerze zapewniają również wsparcie duchowe.(Archiwum Rycerzy Kolumba / Tamino Petelinsek)" data-figure-byline="" style="aspect-ratio: 1,5;" /> </div> <div class="image-box"> <img class="image-box__open-dialog" src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/ukraine_mercy_cntrs/Zz0xZTg3MGFhMjVmYTgxMWVmODY5MWMyNmRjMDkxZWRhMA==?width=6192&height=4128" loading="lazy" alt="Knights organized "Mercy Centers" to provide respite of warmth, food, and prayer to Ukrainians leaving their homes for safer space." data-image="image_1e870aa25fa811ef8691c26dc091eda0" width="768" height="512" data-image-id="11" data-modal-img-path="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/ukraine_mercy_cntrs/Zz0xZTg3MGFhMjVmYTgxMWVmODY5MWMyNmRjMDkxZWRhMA==?width=768" data-modal-img-height="512" data-modal-img-width="768" data-modal-img-alt="Knights organized "Mercy Centers" to provide respite of warmth, food, and prayer to Ukrainians leaving their homes for safer space." data-figure-title="" data-figure-caption="W odpowiedzi na napływ uchodźców Rycerze utworzyli „Centra Miłosierdzia”, by zapewnić wytchnienie, ciepło, posiłek i modlitwę Ukraińcom opuszczającym swój kraj w poszukiwaniu bezpieczeństwa.(Archiwum Rycerzy Kolumba / Tamino Petelinsek)" data-figure-byline="" style="aspect-ratio: 1,5;" /> </div> </div> </div> </div> </main> <div class="jump-to-top-btn"> <button type="button" class="scrollToTopBtn show"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"> <defs> <clipPath id="a"> <rect width="23.602" height="23.601" fill="#626161" /> </clipPath> </defs> <circle cx="11" cy="11" r="11" transform="translate(1 1)" fill="#fff" opacity="0.65" /> <g transform="translate(0.375 0.399)"> <g clip-path="url(#a)"> <path d="M0,11.8A11.8,11.8,0,1,1,11.8,23.6,11.814,11.814,0,0,1,0,11.8m21.529,0A9.728,9.728,0,1,0,11.8,21.528,9.739,9.739,0,0,0,21.529,11.8" transform="translate(0 0)" fill="#626161" /> <path d="M14.648,27.369l6.579-6.579,6.579,6.579L26.34,28.834l-5.113-5.113-5.113,5.113Z" transform="translate(-9.426 -13.378)" fill="#626161" /> </g> </g> <rect width="24" height="24" fill="none" /> </svg> <span>Scroll up</span> </button> </div> <footer class="footer-block-wrapper"> <div class="container footer-block"> <div class="footer-menu"> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <h3 class="section-title">ZWIEDZANIE</h3> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/visit/" target="_self" aria-label="Zaplanuj wizytę">Zaplanuj wizytę</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/visit/#hours--directions" target="_self" aria-label="Godziny otwarcia i dojazd">Godziny otwarcia i dojazd</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/visit/#groups" target="_self" aria-label="Zwiedzanie grupowe">Zwiedzanie grupowe</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <h3 class="section-title">EDUKACJA</h3> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/learn/" target="_self" aria-label="O Centrum">O Centrum</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/learn/father-mcgivney/" target="_self" aria-label="Ksiądz McGivney">Ksiądz McGivney</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/learn/knights-of-columbus/" target="_self" aria-label="Rycerze Kolumba">Rycerze Kolumba</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/learn/st-marys-church/" target="_self" aria-label="Kościół pw. Najświętszej Maryi Panny">Kościół pw. Najświętszej Maryi Panny</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <h3 class="section-title">WYSTAWY</h3> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/exhibits/" target="_self" aria-label="Główne wystawy">Główne wystawy</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/exhibits/current/" target="_self" aria-label="Bieżące wystawy">Bieżące wystawy</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/exhibits/online/" target="_self" aria-label="Wystawy online">Wystawy online</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/exhibits/upcoming/" target="_self" aria-label="Nadchodzące wystawy">Nadchodzące wystawy</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/exhibits/past/" target="_self" aria-label="Archiwum wystaw">Archiwum wystaw</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <h3 class="section-title">WYDARZENIA</h3> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/events/calendar/" target="_self" aria-label="Kalendarz">Kalendarz</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <h3 class="section-title">MATERIAŁY</h3> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/resources/" target="_self" aria-label="Aktualności i media">Aktualności i media</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/resources/our-staff/" target="_self" aria-label="Nasi pracownicy">Nasi pracownicy</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="https://www.fathermcgivney.org/pl/favors/" target="_blank" aria-label="Intencje">Intencje</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/contact-us/" target="_self" aria-label="Skontaktuj się z nami">Skontaktuj się z nami</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="footer-contact"> <div class="footer-brand"> <a href="/pl/"> <img src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/bmmpc_logo_pl/Zz1lZThhNWQyMjc1OWIxMWVmYmNlOTk2OWUxOTUxZTRlYw==" loading="lazy" class="score-image img-fluid" alt="Michael McGivney Pilgrimage Center Logo Polish" /> </a> <address class="menu-list-item"> <div class="rich-text "> <p> </p> <p>Centrum Pielgrzymkowe bł. Michaela McGivneya</p> <p>1 State Street</p> <p>New Haven, CT 06511</p> <p>(203) 865-0400</p> </div> </address> </div> <div class="footer-social-title"> <h4 class="footer-social-title__text">Znajdź nas</h4> </div> <div class="footer-social"> <a href="https://www.facebook.com/FatherMcGivney" target="_blank" aria-label="Facebook"> <img class="social-icon" src="https://images2.cmp.optimizely.com/assets/facebook.svg/Zz02YWRlNmNiODM1M2UxMWVmYjViZjhhNDYzOGQxODJhOQ==" loading="lazy" alt="Facebook icon" /> </a> <a href="https://www.instagram.com/fathermcgivney/" target="_blank" aria-label=""> <img class="social-icon" src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/instagram.svg/Zz03NzcxYzdkNjM1M2UxMWVmOTUzYWJhOTM0MTRjMzNjYw==" loading="lazy" alt="Instagram icon" /> </a> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCWrTnu711jELnP3ckXSznDw" target="_blank" aria-label="Youtube!"> <img class="social-icon" src="https://images4.cmp.optimizely.com/assets/youtube.svg/Zz1jZDljMmNiNDM1M2UxMWVmOGJiNWYyNzU1ODc3NGJmZg==" loading="lazy" alt="Youtube icon" /> </a> <a href="https://twitter.com/FatherMcGivney" target="_blank" aria-label="Twitter"> <img class="social-icon" src="https://images2.cmp.optimizely.com/assets/x.svg/Zz1jODlmZmUzNDM1M2UxMWVmOGE3MTM2NzZmN2QwZWZhOQ==" loading="lazy" alt="Twitter/X icon" /> </a> </div> </div> </div> <div class="footer-utility-main-wrapper"> <div class="container footer-utility-wrapper"> <div class="footer-utility-links"> <ul> <li> <a href="/pl/policies/" target="_self" aria-label="PRYWATNOŚĆ"> PRYWATNOŚĆ </a> </li> <li> <a href="/pl/contact-us/" target="_self" aria-label="Skontaktuj się z nami"> Skontaktuj się z nami </a> </li> </ul> </div> <div class="footer-utility-copy-right"> <p><span class="copyright"><span class="copy-label ng-binding"><span class="ui-provider a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak" dir="ltr">© </span></span><span class="copy-year ng-binding">2025</span><span class="copy-separator">, <span class="copy-knights ng-binding">Rycerze Kolumba.</span><span class="rights ng-binding">Wszelkie prawa zastrzeżone.</span></span></span></p> </div> </div> </div> </footer> <script src="/dist/sites/MMC/vendor.js?v=FmWJZqeNtdsqcb59pYuOmh-eMDML8t_9vFP5vZZ9jP4" type="module"></script> <script src="/dist/sites/MMC/main.js?v=icP5Qb1jhSmZs8WTENlv2jPzGZG01AbhZ96WWskCqSY" type="module"></script> <script defer="defer" src="/Util/Find/epi-util/find.js"></script> <script> document.addEventListener('DOMContentLoaded',function(){if(typeof FindApi === 'function'){var api = new FindApi();api.setApplicationUrl('/');api.setServiceApiBaseUrl('/find_v2/');api.processEventFromCurrentUri();api.bindWindowEvents();api.bindAClickEvent();api.sendBufferedEvents();}}) </script> </div> </body> </html>