</ iframe > </noscript> <!-- End Google Tag Manager (noscript) --> <div> <a class="score-button primary md bg-colorKnightGold colorBlack skip-to-main-btn" href="#main-content" title="Skip to main content" target="_self" rel="noopener noreferrer">Skip to main content</a> <header> <div class="header-utility-wrapper"> <div class="container"> <ul> <li> <a href="/pl/contact-us/" target="_self" rel="">Skontaktuj się z nami</a> </li> <li class="lang-selection"> <a href="/" class="drop-btn"> <span>Polski</span> <svg id="dropdown" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"> <rect id="Rectangle_581" data-name="Rectangle 581" width="24" height="24" fill="none"></rect> <path id="Shape_34_copy_5" data-name="Shape 34 copy 5" d="M548,1110.987l12-11.994H536l12,11.994" transform="translate(-536 -1092.993)" fill="currentColor"></path> </svg> </a> <ul class="lang-dropdown"> <li> <a href="/">English</a> </li> <li> <a href="/fr/">Français</a> </li> <li> <a href="/es/">Español</a> </li> <li> <a href="/pl/">Polski</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> <div class="header-wrapper"> <div class="container"> <div class="header-logo"> <a href="/pl/"> <img src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/bmmpc_logo_pl/Zz1lZThhNWQyMjc1OWIxMWVmYmNlOTk2OWUxOTUxZTRlYw==" loading="lazy" class="score-image img-fluid" alt="Michael McGivney Pilgrimage Center Logo Polish" /> </a> </div> <div class="header-links"> <div> <p style="text-align: left;"><span style="color: rgb(226, 165, 1);"><img src="https://images3.cmp.optimizely.com/assets/ticket.svg/Zz1kNGU1ZDgyZTUwMWIxMWVmOWQ3ZGE2NjUxZjQwZDAyZQ==" alt="Ticket icon." width="17" height="17" /> Wstęp wolny</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="color: rgb(226, 165, 1);"><img src="https://images3.cmp.optimizely.com/assets/clock.svg/Zz1jZDc5YWU5MDUwMWExMWVmOWIzNjEyM2Y0YjRiMGJjNg==" alt="Clock icon." width="15" height="15" /> Otwarte od środy do niedzieli, w godzinach 10 am - 4 pm</span></p> </div> </div> </div> </div> <div class="header-navigation-wrapper" aria-label="Main Navigation"> <ul class="container"> <li class="item "> <a class="score-button button" tabindex="0">ZWIEDZANIE</a> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/visit/" target="_self">Zaplanuj wizytę</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/visit/#hours--directions" target="_self">Godziny otwarcia i dojazd</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/visit/#groups" target="_self">Zwiedzanie grupowe</a> </li> </ul> </li> <li class="item "> <a class="score-button button" tabindex="0">EDUKACJA</a> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/learn/" target="_self">O Centrum</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/learn/father-mcgivney/" target="_self">Ksiądz McGivney</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/learn/knights-of-columbus/" target="_self">Rycerze Kolumba</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/learn/st-marys-church/" target="_self">Kościół pw. Najświętszej Maryi Panny</a> </li> </ul> </li> <li class="item "> <a class="score-button button" tabindex="0">WYSTAWY</a> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/exhibits/" target="_self">Główne wystawy</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/exhibits/current/" target="_self">Bieżące wystawy</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/exhibits/online/" target="_self">Wystawy online</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/exhibits/upcoming/" target="_self">Nadchodzące wystawy</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/exhibits/past/" target="_self">Archiwum wystaw</a> </li> </ul> </li> <li class="item "> <a class="score-button button" tabindex="0">WYDARZENIA</a> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/events/calendar/" target="_self">KALENDARZ</a> </li> </ul> </li> <li class="item "> <a class="score-button button" tabindex="0">MATERIAŁY</a> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/resources/" target="_self">Aktualności i media</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/resources/our-staff/" target="_self">Nasi pracownicy</a> </li> <li class="subitem"> <a href="https://www.fathermcgivney.org/pl/favors/" target="_blank">Intencje</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/contact-us/" target="_self">Skontaktuj się z nami</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> <div class="header-mobile-wrapper"> <div class="container"> <div class="header-mobile-logo"> <a href="/pl/"> <img src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/bmmpc_logo_pl/Zz1lZThhNWQyMjc1OWIxMWVmYmNlOTk2OWUxOTUxZTRlYw==" loading="lazy" alt="Michael McGivney Pilgrimage Center Logo Polish" /> </a> </div> <button type="button" aria-label="toggle menu" class="header-mobile-button"> <span></span> </button> </div> <div class="header-mobile-search"> <form class="container"> <button type="button" aria-label="close search" className="header-mobile-search-close" /> <input type="text" class="header-mobile-search-box" /> <svg width="24" height="23.999" viewBox="0 0 24 23.999"> <rect id="Rectangle_558" data-name="Rectangle 558" width="23.999" height="23.999" transform="translate(24 23.999) rotate(180)" fill="none"></rect> <g id="Group_2515" data-name="Group 2515" transform="translate(0 0.375)"> <path id="Ellipse_59" data-name="Ellipse 59" d="M10.351,2.906A7.446,7.446,0,1,0,17.8,10.351a7.454,7.454,0,0,0-7.446-7.446m0-2.906A10.351,10.351,0,1,1,0,10.351,10.351,10.351,0,0,1,10.351,0Z" transform="translate(3.297 0)" fill="currentColor"></path> <path id="Line_155" data-name="Line 155" d="M-3.6,2.391-5.657.336.336-5.657,2.39-3.6Z" transform="translate(5.657 20.519)" fill="currentColor"></path> </g> </svg> <button className="score-button primary bg-colorInsuranceBlue md" type="button">Search</button> </form> </div> <div class="header-mobile-menu"> <div class="button-box"> </div> <ul class="header-mobile-links"> <li> <p style="text-align: left;"><span style="color: rgb(226, 165, 1);"><img src="https://images3.cmp.optimizely.com/assets/ticket.svg/Zz1kNGU1ZDgyZTUwMWIxMWVmOWQ3ZGE2NjUxZjQwZDAyZQ==" alt="Ticket icon." width="17" height="17" /> Wstęp wolny</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="color: rgb(226, 165, 1);"><img src="https://images3.cmp.optimizely.com/assets/clock.svg/Zz1jZDc5YWU5MDUwMWExMWVmOWIzNjEyM2Y0YjRiMGJjNg==" alt="Clock icon." width="15" height="15" /> Otwarte od środy do niedzieli, w godzinach 10 am - 4 pm</span></p> </li> </ul> <ul aria-label="menu" class="mobile-categories"> <li class="item"> <div>ZWIEDZANIE</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/visit/" target="_self">Zaplanuj wizytę</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/visit/#hours--directions" target="_self">Godziny otwarcia i dojazd</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/visit/#groups" target="_self">Zwiedzanie grupowe</a> </li> </ul> </li> <li class="item"> <div>EDUKACJA</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/learn/" target="_self">O Centrum</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/learn/father-mcgivney/" target="_self">Ksiądz McGivney</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/learn/knights-of-columbus/" target="_self">Rycerze Kolumba</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/learn/st-marys-church/" target="_self">Kościół pw. Najświętszej Maryi Panny</a> </li> </ul> </li> <li class="item"> <div>WYSTAWY</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/exhibits/" target="_self">Główne wystawy</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/exhibits/current/" target="_self">Bieżące wystawy</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/exhibits/online/" target="_self">Wystawy online</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/exhibits/upcoming/" target="_self">Nadchodzące wystawy</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/exhibits/past/" target="_self">Archiwum wystaw</a> </li> </ul> </li> <li class="item"> <div>WYDARZENIA</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/events/calendar/" target="_self">KALENDARZ</a> </li> </ul> </li> <li class="item"> <div>MATERIAŁY</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/resources/" target="_self">Aktualności i media</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/resources/our-staff/" target="_self">Nasi pracownicy</a> </li> <li class="subitem"> <a href="https://www.fathermcgivney.org/pl/favors/" target="_blank">Intencje</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/contact-us/" target="_self">Skontaktuj się z nami</a> </li> </ul> </li> </ul> <ul class="header-mobile-utility"> <li> <a href="/pl/contact-us/" target="_self" rel="">Skontaktuj się z nami</a> </li> </ul> <ul aria-label="menu" class="header-mobile-menu-languages"> <li class="item"> <div>Language</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/">English</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/fr/">Français</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/">Español</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/">Polski</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </header> <main class="page-wrapper full-width-content" id="main-content"> <div class=" PageContent"> <section class="score-stripe justify-start flex-teaser three-column default default"> <div class="container"> <div class="w-full"> <div class="section-header text-left"> <H1 class=" headlineXL"> TO CZYŃCIE NA MOJĄ PAMIĄTKĘ: WYSTAWA SZTUKI SAKRALNEJ </H1> <p class="subtitle headlineL">Archiwum wystaw</p> </div> <section class="three-column__wrapper"> <div class="three-column__wrapper-image-figure"> <figure class="image-block-wrapper"> <img src="https://images3.cmp.optimizely.com/assets/tutwiler_holyface/Zz1iMjMzNzQyNjVmYTcxMWVmYmM2ODEyNWJhNmJmOTA5Mg==" loading="lazy" class="score-image img-fluid stripe-image" alt="Painting, "The Holy Face," oil on altar linen by David Tutwiler. Depicts the face of Christ wearing the crown of thorns." /> <figcaption> <div class="rich-text "> </div> </figcaption> </figure> </div> <div class="three-column__wrapper-content"> <div class="content-area text-left"> <div class=" content-area__copy"> <div class="score-rich-text-block text-left default"> <div class="content-area "> <div class="rich-text "> <p>11 maja – 25 sierpnia 2024</p> <p>Galerie Dechant</p> <p>To czyńcie na moją pamiątkę jest bezprecedensową wystawą sztuki sakralnej, stworzoną aby zachęcić wierzących do głębszej jedności z Chrystusem Eucharystycznym.</p> <p>Na przestrzeni wieków sztuki wizualne zwracały serca i umysły ku sacrum. Dzięki ponadczasowemu pięknu wnikają w duszę głębiej niż słowa. Pokazują nam to, co święte, abyśmy mogli spotkać Źródło wszelkiej świętości. Przesiąknięta tradycją artystyczną wystawa przedstawia obrazy, które zanurzają nas w tajemnicy rzeczywistej obecności Jezusa w Eucharystii. Wiele tradycyjnych metod wykorzystanych do stworzenia tych dzieł zostałoby zapomnianych, gdyby nie oddani swojej pracy artyści, którzy ciężko pracowali w zaciszu swych pracowni, rozsianych po całym kraju, używając tych dawnych technik.</p> <p>Centrum Pielgrzymkowe bł. Michaela McGivneya jest gospodarzem tej wystawy zorganizowanej i prowadzonej przez Instytut Sztuki Sakralnej św. Edmunda w Mystic, w stanie Connecticut. Hojne wsparcie dla wystawy zapewnił Narodowy Kongres Eucharystyczny i organizatorzy Krajowej Odnowy Eucharystycznej.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="three-column__wrapper-ctas"> <div class="cta justify-center"><div class=" CtaButtonContent"> <a class="score-button default md primary bg-buttonSecondary colorWhite GTMBUTTON" target="_self" rel="" title="ZAPLANUJ WIZYTĘ" href="/pl/visit/" data-target="" data-toggle="" > ZAPLANUJ WIZYTĘ </a> </div></div> </div> </section> </div> </div> </section> </div><div class=" PageContent"> <div class="image-gallery"> <div class="image-gallery__heading"> <H2 class=" headlineXL text-center"> To czyńcie na moją pamiątkę: Wystawa sztuki sakralnej </H2> </div> <div class="image-gallery__description text-center"> <div class="rich-text "> </div> </div> <div class="image-gallery__container three-image-row"> <div class="image-box"> <img class="image-box__open-dialog" src="https://images2.cmp.optimizely.com/assets/nat_sacredart_exhibit1/Zz04M2EyOTMxYzVmYTcxMWVmYTljNmNhYTJhMjNkZTc3OQ==?width=480&height=270" loading="lazy" alt="Photo of the temporary exhibit "Do This In Memory of Me: National Sacred Art Exhibit."" data-image="image_83a2931c5fa711efa9c6caa2a23de779" data-width="768" data-height="346" /> <dialog class="image-box__modal"> <div class="modal-main-content"> <button type="button" class="close-modal" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><svg id="close" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><g id="Group_779" data-name="Group 779"><g id="close-2" data-name="close"><path id="Path_84" data-name="Path 84" d="M24,2.4,21.6,0,12,9.6,2.4,0,0,2.4,9.6,12,0,21.6,2.4,24,12,14.4,21.6,24,24,21.6,14.4,12Z" fill="#898b8e" /></g></g><rect id="Rectangle_581" data-name="Rectangle 581" width="24" height="24" fill="none" /></svg></button> <figure> <img id="image_83a2931c5fa711efa9c6caa2a23de779" src="https://images2.cmp.optimizely.com/assets/nat_sacredart_exhibit1/Zz04M2EyOTMxYzVmYTcxMWVmYTljNmNhYTJhMjNkZTc3OQ==?width=768" alt="Photo of the temporary exhibit "Do This In Memory of Me: National Sacred Art Exhibit."" loading="lazy" width="768" height="346" style="aspect-ratio: 2,2196531791907512;" /> <figcaption> <div class="rich-text "> <p>Zdjęcia dzięki uprzejmości Dana DeLouise.</p> </div> </figcaption> </figure> </div> </dialog> </div> <div class="image-box"> <img class="image-box__open-dialog" src="https://images2.cmp.optimizely.com/assets/nat_sacredart_exhibit2/Zz04Nzc4NGFhZTVmYTcxMWVmOGU5MTlhMTBkYzUyZDQ4MQ==?width=480&height=270" loading="lazy" alt="Photo of the temporary exhibit "Do This In Memory of Me: National Sacred Art Exhibit."" data-image="image_87784aae5fa711ef8e919a10dc52d481" data-width="768" data-height="346" /> <dialog class="image-box__modal"> <div class="modal-main-content"> <button type="button" class="close-modal" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><svg id="close" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><g id="Group_779" data-name="Group 779"><g id="close-2" data-name="close"><path id="Path_84" data-name="Path 84" d="M24,2.4,21.6,0,12,9.6,2.4,0,0,2.4,9.6,12,0,21.6,2.4,24,12,14.4,21.6,24,24,21.6,14.4,12Z" fill="#898b8e" /></g></g><rect id="Rectangle_581" data-name="Rectangle 581" width="24" height="24" fill="none" /></svg></button> <figure> <img id="image_87784aae5fa711ef8e919a10dc52d481" src="https://images2.cmp.optimizely.com/assets/nat_sacredart_exhibit2/Zz04Nzc4NGFhZTVmYTcxMWVmOGU5MTlhMTBkYzUyZDQ4MQ==?width=768" alt="Photo of the temporary exhibit "Do This In Memory of Me: National Sacred Art Exhibit."" loading="lazy" width="768" height="346" style="aspect-ratio: 2,2196531791907512;" /> <figcaption> <div class="rich-text "> <p>Zdjęcia dzięki uprzejmości Dana DeLouise.</p> </div> </figcaption> </figure> </div> </dialog> </div> <div class="image-box"> <img class="image-box__open-dialog" src="https://images3.cmp.optimizely.com/assets/nat_sacredart_exhibit3/Zz04ZDg1NWU4MjVmYTcxMWVmYjU3NmI2Y2E0ZThkMTUwZQ==?width=480&height=270" loading="lazy" alt="nat_sacredart_exhibit3" data-image="image_8d855e825fa711efb576b6ca4e8d150e" data-width="768" data-height="346" /> <dialog class="image-box__modal"> <div class="modal-main-content"> <button type="button" class="close-modal" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><svg id="close" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><g id="Group_779" data-name="Group 779"><g id="close-2" data-name="close"><path id="Path_84" data-name="Path 84" d="M24,2.4,21.6,0,12,9.6,2.4,0,0,2.4,9.6,12,0,21.6,2.4,24,12,14.4,21.6,24,24,21.6,14.4,12Z" fill="#898b8e" /></g></g><rect id="Rectangle_581" data-name="Rectangle 581" width="24" height="24" fill="none" /></svg></button> <figure> <img id="image_8d855e825fa711efb576b6ca4e8d150e" src="https://images3.cmp.optimizely.com/assets/nat_sacredart_exhibit3/Zz04ZDg1NWU4MjVmYTcxMWVmYjU3NmI2Y2E0ZThkMTUwZQ==?width=768" alt="nat_sacredart_exhibit3" loading="lazy" width="768" height="346" style="aspect-ratio: 2,2196531791907512;" /> <figcaption> <div class="rich-text "> <p>Zdjęcia dzięki uprzejmości Dana DeLouise.</p> </div> </figcaption> </figure> </div> </dialog> </div> <div class="image-box"> <img class="image-box__open-dialog" src="https://images2.cmp.optimizely.com/assets/armetta_entombment/Zz05MTE3ZDMzNjVmYTcxMWVmOGU5MTlhMTBkYzUyZDQ4MQ==?width=480&height=270" loading="lazy" alt="Painting, "Entombment", oil on canvas, by Robert Armetta. Depicts the crucified Christ lying on a stone slab." data-image="image_9117d3365fa711ef8e919a10dc52d481" data-width="768" data-height="410" /> <dialog class="image-box__modal"> <div class="modal-main-content"> <button type="button" class="close-modal" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><svg id="close" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><g id="Group_779" data-name="Group 779"><g id="close-2" data-name="close"><path id="Path_84" data-name="Path 84" d="M24,2.4,21.6,0,12,9.6,2.4,0,0,2.4,9.6,12,0,21.6,2.4,24,12,14.4,21.6,24,24,21.6,14.4,12Z" fill="#898b8e" /></g></g><rect id="Rectangle_581" data-name="Rectangle 581" width="24" height="24" fill="none" /></svg></button> <figure> <img id="image_9117d3365fa711ef8e919a10dc52d481" src="https://images2.cmp.optimizely.com/assets/armetta_entombment/Zz05MTE3ZDMzNjVmYTcxMWVmOGU5MTlhMTBkYzUyZDQ4MQ==?width=768" alt="Painting, "Entombment", oil on canvas, by Robert Armetta. Depicts the crucified Christ lying on a stone slab." loading="lazy" width="768" height="410" style="aspect-ratio: 1,8731707317073172;" /> <figcaption> <div class="rich-text "> <p>Robert Armetta, „Złożenie do grobu”, zdobywca 1. miejsca. © Robert Armetta</p> </div> </figcaption> </figure> </div> </dialog> </div> <div class="image-box"> <img class="image-box__open-dialog" src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/capato_the_well/Zz05NDc2NTEyZTVmYTcxMWVmOThiNGMyNmRjMDkxZWRhMA==?width=480&height=270" loading="lazy" alt="Painting, "Agnus Dei" by Neal Hughes. Depicts raising of the Eucharist by a priest during High Mass." data-image="image_9476512e5fa711ef98b4c26dc091eda0" data-width="768" data-height="1108" /> <dialog class="image-box__modal"> <div class="modal-main-content"> <button type="button" class="close-modal" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><svg id="close" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><g id="Group_779" data-name="Group 779"><g id="close-2" data-name="close"><path id="Path_84" data-name="Path 84" d="M24,2.4,21.6,0,12,9.6,2.4,0,0,2.4,9.6,12,0,21.6,2.4,24,12,14.4,21.6,24,24,21.6,14.4,12Z" fill="#898b8e" /></g></g><rect id="Rectangle_581" data-name="Rectangle 581" width="24" height="24" fill="none" /></svg></button> <figure> <img id="image_9476512e5fa711ef98b4c26dc091eda0" src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/capato_the_well/Zz05NDc2NTEyZTVmYTcxMWVmOThiNGMyNmRjMDkxZWRhMA==?width=768" alt="Painting, "Agnus Dei" by Neal Hughes. Depicts raising of the Eucharist by a priest during High Mass." loading="lazy" width="768" height="1108" style="aspect-ratio: 0,6931407942238267;" /> <figcaption> <div class="rich-text "> <p>Kate Capato, „STUDNIA”, zdobywczyni 2. miejsca. © Kate Capato</p> </div> </figcaption> </figure> </div> </dialog> </div> <div class="image-box"> <img class="image-box__open-dialog" src="https://images4.cmp.optimizely.com/assets/hughes_agnus_dei/976937205fa711efab87a6b4f31cef08?width=480&height=270" loading="lazy" alt="hughes_agnus_dei" data-image="image_976937205fa711efab87a6b4f31cef08" data-width="768" data-height="978" /> <dialog class="image-box__modal"> <div class="modal-main-content"> <button type="button" class="close-modal" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><svg id="close" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><g id="Group_779" data-name="Group 779"><g id="close-2" data-name="close"><path id="Path_84" data-name="Path 84" d="M24,2.4,21.6,0,12,9.6,2.4,0,0,2.4,9.6,12,0,21.6,2.4,24,12,14.4,21.6,24,24,21.6,14.4,12Z" fill="#898b8e" /></g></g><rect id="Rectangle_581" data-name="Rectangle 581" width="24" height="24" fill="none" /></svg></button> <figure> <img id="image_976937205fa711efab87a6b4f31cef08" src="https://images4.cmp.optimizely.com/assets/hughes_agnus_dei/976937205fa711efab87a6b4f31cef08?width=768" alt="hughes_agnus_dei" loading="lazy" width="768" height="978" style="aspect-ratio: 0,7852760736196319;" /> <figcaption> <div class="rich-text "> <p>Neal Hughes, „Agnus Dei”, zdobywca 3. miejsca. © Neal Hughes</p> </div> </figcaption> </figure> </div> </dialog> </div> <div class="image-box"> <img class="image-box__open-dialog" src="https://images2.cmp.optimizely.com/assets/lang_mothers_heart/Zz05OWRmNDcwNjVmYTcxMWVmYTM2N2M2OWYyNjcwN2VlNQ==?width=480&height=270" loading="lazy" alt="Painting, "A Mother's Heart," charcoal and graphite on 100lb drawing paper by Mia Lang. Depicts Mary gently kissing Jesus’s head." data-image="image_99df47065fa711efa367c69f26707ee5" data-width="768" data-height="524" /> <dialog class="image-box__modal"> <div class="modal-main-content"> <button type="button" class="close-modal" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><svg id="close" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><g id="Group_779" data-name="Group 779"><g id="close-2" data-name="close"><path id="Path_84" data-name="Path 84" d="M24,2.4,21.6,0,12,9.6,2.4,0,0,2.4,9.6,12,0,21.6,2.4,24,12,14.4,21.6,24,24,21.6,14.4,12Z" fill="#898b8e" /></g></g><rect id="Rectangle_581" data-name="Rectangle 581" width="24" height="24" fill="none" /></svg></button> <figure> <img id="image_99df47065fa711efa367c69f26707ee5" src="https://images2.cmp.optimizely.com/assets/lang_mothers_heart/Zz05OWRmNDcwNjVmYTcxMWVmYTM2N2M2OWYyNjcwN2VlNQ==?width=768" alt="Painting, "A Mother's Heart," charcoal and graphite on 100lb drawing paper by Mia Lang. Depicts Mary gently kissing Jesus’s head." loading="lazy" width="768" height="524" style="aspect-ratio: 1,465648854961832;" /> <figcaption> <div class="rich-text "> <p>Mia Lang, „Serce matki”, wyróżnienie honorowe: rysunek. © Mia Lang</p> </div> </figcaption> </figure> </div> </dialog> </div> <div class="image-box"> <img class="image-box__open-dialog" src="https://images3.cmp.optimizely.com/assets/ward_touchmenot/Zz05ZGM4Y2U4YzVmYTcxMWVmODg2NDRlNzAwMGI4NjU1ZQ==?width=480&height=270" loading="lazy" alt="Icon, "Noli Me Tangere - Touch Me Not," by Jennifer Ward. Depicts Mary recognizing the Risen Jesus reaching out to receive the Body of Christ. " data-image="image_9dc8ce8c5fa711ef88644e7000b8655e" data-width="768" data-height="1017" /> <dialog class="image-box__modal"> <div class="modal-main-content"> <button type="button" class="close-modal" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><svg id="close" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><g id="Group_779" data-name="Group 779"><g id="close-2" data-name="close"><path id="Path_84" data-name="Path 84" d="M24,2.4,21.6,0,12,9.6,2.4,0,0,2.4,9.6,12,0,21.6,2.4,24,12,14.4,21.6,24,24,21.6,14.4,12Z" fill="#898b8e" /></g></g><rect id="Rectangle_581" data-name="Rectangle 581" width="24" height="24" fill="none" /></svg></button> <figure> <img id="image_9dc8ce8c5fa711ef88644e7000b8655e" src="https://images3.cmp.optimizely.com/assets/ward_touchmenot/Zz05ZGM4Y2U4YzVmYTcxMWVmODg2NDRlNzAwMGI4NjU1ZQ==?width=768" alt="Icon, "Noli Me Tangere - Touch Me Not," by Jennifer Ward. Depicts Mary recognizing the Risen Jesus reaching out to receive the Body of Christ. " loading="lazy" width="768" height="1017" style="aspect-ratio: 0,7551622418879056;" /> <figcaption> <div class="rich-text "> <p>Jennifer Ward, „Noli Me Tangere – Nie zatrzymuj mnie”, wyróżnienie honorowe: ikonografia. © Jennifer Ward</p> </div> </figcaption> </figure> </div> </dialog> </div> <div class="image-box"> <img class="image-box__open-dialog" src="https://images2.cmp.optimizely.com/assets/langley_holy_comm/Zz1hMWY3ZDc1MDVmYTcxMWVmYmMwNTlhMTBkYzUyZDQ4MQ==?width=480&height=270" loading="lazy" alt=""Holy Communion," mixed media by James Lyons Langley. Depicts a woman kneeling receiving the Holy Eucharist." data-image="image_a1f7d7505fa711efbc059a10dc52d481" data-width="768" data-height="1165" /> <dialog class="image-box__modal"> <div class="modal-main-content"> <button type="button" class="close-modal" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><svg id="close" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><g id="Group_779" data-name="Group 779"><g id="close-2" data-name="close"><path id="Path_84" data-name="Path 84" d="M24,2.4,21.6,0,12,9.6,2.4,0,0,2.4,9.6,12,0,21.6,2.4,24,12,14.4,21.6,24,24,21.6,14.4,12Z" fill="#898b8e" /></g></g><rect id="Rectangle_581" data-name="Rectangle 581" width="24" height="24" fill="none" /></svg></button> <figure> <img id="image_a1f7d7505fa711efbc059a10dc52d481" src="https://images2.cmp.optimizely.com/assets/langley_holy_comm/Zz1hMWY3ZDc1MDVmYTcxMWVmYmMwNTlhMTBkYzUyZDQ4MQ==?width=768" alt=""Holy Communion," mixed media by James Lyons Langley. Depicts a woman kneeling receiving the Holy Eucharist." loading="lazy" width="768" height="1165" style="aspect-ratio: 0,6592274678111588;" /> <figcaption> <div class="rich-text "> <p>James Lyons Langley, „Komunia święta”, wyróżnienie honorowe: techniki łączone. © James Lyons Langley</p> </div> </figcaption> </figure> </div> </dialog> </div> <div class="image-box"> <img class="image-box__open-dialog" src="https://images2.cmp.optimizely.com/assets/devito_mary_mother/Zz1hNWJlZDhhYzVmYTcxMWVmYmMwNTlhMTBkYzUyZDQ4MQ==?width=480&height=270" loading="lazy" alt="Icon, "Mary, Mother of the Life Within" clay by Joseph DeVito. Depicts Mary holding the infant Jesus as if in the fetal position." data-image="image_a5bed8ac5fa711efbc059a10dc52d481" data-width="768" data-height="1157" /> <dialog class="image-box__modal"> <div class="modal-main-content"> <button type="button" class="close-modal" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><svg id="close" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><g id="Group_779" data-name="Group 779"><g id="close-2" data-name="close"><path id="Path_84" data-name="Path 84" d="M24,2.4,21.6,0,12,9.6,2.4,0,0,2.4,9.6,12,0,21.6,2.4,24,12,14.4,21.6,24,24,21.6,14.4,12Z" fill="#898b8e" /></g></g><rect id="Rectangle_581" data-name="Rectangle 581" width="24" height="24" fill="none" /></svg></button> <figure> <img id="image_a5bed8ac5fa711efbc059a10dc52d481" src="https://images2.cmp.optimizely.com/assets/devito_mary_mother/Zz1hNWJlZDhhYzVmYTcxMWVmYmMwNTlhMTBkYzUyZDQ4MQ==?width=768" alt="Icon, "Mary, Mother of the Life Within" clay by Joseph DeVito. Depicts Mary holding the infant Jesus as if in the fetal position." loading="lazy" width="768" height="1157" style="aspect-ratio: 0,6637856525496975;" /> <figcaption> <div class="rich-text "> <p>Joe DeVito, „Maryja, matka życia wewnętrznego”, wyróżnienie honorowe: rzeźba. © Joe DeVito</p> </div> </figcaption> </figure> </div> </dialog> </div> <div class="image-box"> <img class="image-box__open-dialog" src="https://images2.cmp.optimizely.com/assets/suppa_stpeter_denial/Zz1hOTJmY2ZlNjVmYTcxMWVmYmMwNTlhMTBkYzUyZDQ4MQ==?width=480&height=270" loading="lazy" alt="Icon, "St. Peter Denies Christ" oil on linen by Anthony Suppa. Depicts St. Peter leaning on an clay vessel clutching a key. " data-image="image_a92fcfe65fa711efbc059a10dc52d481" data-width="768" data-height="612" /> <dialog class="image-box__modal"> <div class="modal-main-content"> <button type="button" class="close-modal" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><svg id="close" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><g id="Group_779" data-name="Group 779"><g id="close-2" data-name="close"><path id="Path_84" data-name="Path 84" d="M24,2.4,21.6,0,12,9.6,2.4,0,0,2.4,9.6,12,0,21.6,2.4,24,12,14.4,21.6,24,24,21.6,14.4,12Z" fill="#898b8e" /></g></g><rect id="Rectangle_581" data-name="Rectangle 581" width="24" height="24" fill="none" /></svg></button> <figure> <img id="image_a92fcfe65fa711efbc059a10dc52d481" src="https://images2.cmp.optimizely.com/assets/suppa_stpeter_denial/Zz1hOTJmY2ZlNjVmYTcxMWVmYmMwNTlhMTBkYzUyZDQ4MQ==?width=768" alt="Icon, "St. Peter Denies Christ" oil on linen by Anthony Suppa. Depicts St. Peter leaning on an clay vessel clutching a key. " loading="lazy" width="768" height="612" style="aspect-ratio: 1,2549019607843137;" /> <figcaption> <div class="rich-text "> <p>Anthony Suppa, „Święty Piotr zapiera się Chrystusa”, wyróżnienie honorowe: malarstwo. © Anthony Suppa</p> </div> </figcaption> </figure> </div> </dialog> </div> <div class="image-box"> <img class="image-box__open-dialog" src="https://images2.cmp.optimizely.com/assets/krepsztul_flesh_triptych/Zz1hYzdmY2QyMjVmYTcxMWVmYmMwNTlhMTBkYzUyZDQ4MQ==?width=480&height=270" loading="lazy" alt="Painting, "The Word Became Flesh Triptych" egg tempera on wood by Ewa Krepsztul." data-image="image_ac7fcd225fa711efbc059a10dc52d481" data-width="768" data-height="427" /> <dialog class="image-box__modal"> <div class="modal-main-content"> <button type="button" class="close-modal" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><svg id="close" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><g id="Group_779" data-name="Group 779"><g id="close-2" data-name="close"><path id="Path_84" data-name="Path 84" d="M24,2.4,21.6,0,12,9.6,2.4,0,0,2.4,9.6,12,0,21.6,2.4,24,12,14.4,21.6,24,24,21.6,14.4,12Z" fill="#898b8e" /></g></g><rect id="Rectangle_581" data-name="Rectangle 581" width="24" height="24" fill="none" /></svg></button> <figure> <img id="image_ac7fcd225fa711efbc059a10dc52d481" src="https://images2.cmp.optimizely.com/assets/krepsztul_flesh_triptych/Zz1hYzdmY2QyMjVmYTcxMWVmYmMwNTlhMTBkYzUyZDQ4MQ==?width=768" alt="Painting, "The Word Became Flesh Triptych" egg tempera on wood by Ewa Krepsztul." loading="lazy" width="768" height="427" style="aspect-ratio: 1,7985948477751756;" /> <figcaption> <div class="rich-text "> <p>Ewa Krepsztul, „Tryptyk Słowo ciałem się stało”, wyróżnienie honorowe: kategoria eucharystyczna. © Ewa Krepsztul</p> </div> </figcaption> </figure> </div> </dialog> </div> </div> </div> </div> </main> <div class="jump-to-top-btn"> <button type="button" class="scrollToTopBtn show"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"> <defs> <clipPath id="a"> <rect width="23.602" height="23.601" fill="#626161" /> </clipPath> </defs> <circle cx="11" cy="11" r="11" transform="translate(1 1)" fill="#fff" opacity="0.65" /> <g transform="translate(0.375 0.399)"> <g clip-path="url(#a)"> <path d="M0,11.8A11.8,11.8,0,1,1,11.8,23.6,11.814,11.814,0,0,1,0,11.8m21.529,0A9.728,9.728,0,1,0,11.8,21.528,9.739,9.739,0,0,0,21.529,11.8" transform="translate(0 0)" fill="#626161" /> <path d="M14.648,27.369l6.579-6.579,6.579,6.579L26.34,28.834l-5.113-5.113-5.113,5.113Z" transform="translate(-9.426 -13.378)" fill="#626161" /> </g> </g> <rect width="24" height="24" fill="none" /> </svg> <span>Scroll up</span> </button> </div> <footer class="footer-block-wrapper"> <div class="container footer-block"> <div class="footer-menu"> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <h3 class="section-title">ZWIEDZANIE</h3> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/visit/" target="_self" aria-label="Zaplanuj wizytę">Zaplanuj wizytę</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/visit/#hours--directions" target="_self" aria-label="Godziny otwarcia i dojazd">Godziny otwarcia i dojazd</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/visit/#groups" target="_self" aria-label="Zwiedzanie grupowe">Zwiedzanie grupowe</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <h3 class="section-title">EDUKACJA</h3> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/learn/" target="_self" aria-label="O Centrum">O Centrum</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/learn/father-mcgivney/" target="_self" aria-label="Ksiądz McGivney">Ksiądz McGivney</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/learn/knights-of-columbus/" target="_self" aria-label="Rycerze Kolumba">Rycerze Kolumba</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/learn/st-marys-church/" target="_self" aria-label="Kościół pw. Najświętszej Maryi Panny">Kościół pw. Najświętszej Maryi Panny</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <h3 class="section-title">WYSTAWY</h3> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/exhibits/" target="_self" aria-label="Główne wystawy">Główne wystawy</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/exhibits/current/" target="_self" aria-label="Bieżące wystawy">Bieżące wystawy</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/exhibits/online/" target="_self" aria-label="Wystawy online">Wystawy online</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/exhibits/upcoming/" target="_self" aria-label="Nadchodzące wystawy">Nadchodzące wystawy</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/exhibits/past/" target="_self" aria-label="Archiwum wystaw">Archiwum wystaw</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <h3 class="section-title">WYDARZENIA</h3> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/events/calendar/" target="_self" aria-label="Kalendarz">Kalendarz</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <h3 class="section-title">MATERIAŁY</h3> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/resources/" target="_self" aria-label="Aktualności i media">Aktualności i media</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/resources/our-staff/" target="_self" aria-label="Nasi pracownicy">Nasi pracownicy</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="https://www.fathermcgivney.org/pl/favors/" target="_blank" aria-label="Intencje">Intencje</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/contact-us/" target="_self" aria-label="Skontaktuj się z nami">Skontaktuj się z nami</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="footer-contact"> <div class="footer-brand"> <a href="/pl/"> <img src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/bmmpc_logo_pl/Zz1lZThhNWQyMjc1OWIxMWVmYmNlOTk2OWUxOTUxZTRlYw==" loading="lazy" class="score-image img-fluid" alt="Michael McGivney Pilgrimage Center Logo Polish" /> </a> <address class="menu-list-item"> <div class="rich-text "> <p> </p> <p>Centrum Pielgrzymkowe bł. Michaela McGivneya</p> <p>1 State Street</p> <p>New Haven, CT 06511</p> <p>(203) 865-0400</p> </div> </address> </div> <div class="footer-social-title"> <h4 class="footer-social-title__text">Znajdź nas</h4> </div> <div class="footer-social"> <a href="https://www.facebook.com/FatherMcGivney" target="_blank" aria-label="Facebook"> <img class="social-icon" src="https://images2.cmp.optimizely.com/assets/facebook.svg/Zz02YWRlNmNiODM1M2UxMWVmYjViZjhhNDYzOGQxODJhOQ==" loading="lazy" alt="Facebook icon" /> </a> <a href="https://www.instagram.com/fathermcgivney/" target="_blank" aria-label=""> <img class="social-icon" src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/instagram.svg/Zz03NzcxYzdkNjM1M2UxMWVmOTUzYWJhOTM0MTRjMzNjYw==" loading="lazy" alt="Instagram icon" /> </a> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCWrTnu711jELnP3ckXSznDw" target="_blank" aria-label="Youtube!"> <img class="social-icon" src="https://images4.cmp.optimizely.com/assets/youtube.svg/Zz1jZDljMmNiNDM1M2UxMWVmOGJiNWYyNzU1ODc3NGJmZg==" loading="lazy" alt="Youtube icon" /> </a> <a href="https://twitter.com/FatherMcGivney" target="_blank" aria-label="Twitter"> <img class="social-icon" src="https://images2.cmp.optimizely.com/assets/x.svg/Zz1jODlmZmUzNDM1M2UxMWVmOGE3MTM2NzZmN2QwZWZhOQ==" loading="lazy" alt="Twitter/X icon" /> </a> </div> </div> </div> <div class="footer-utility-main-wrapper"> <div class="container footer-utility-wrapper"> <div class="footer-utility-links"> <ul> <li> <a href="/pl/policies/" target="_self" aria-label="PRYWATNOŚĆ"> PRYWATNOŚĆ </a> </li> <li> <a href="/pl/contact-us/" target="_self" aria-label="Skontaktuj się z nami"> Skontaktuj się z nami </a> </li> </ul> </div> <div class="footer-utility-copy-right"> <p><span class="copyright"><span class="copy-label ng-binding"><span class="ui-provider a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak" dir="ltr">© </span></span><span class="copy-year ng-binding">2024</span><span class="copy-separator">, <span class="copy-knights ng-binding">Rycerze Kolumba.</span><span class="rights ng-binding">Wszelkie prawa zastrzeżone.</span></span></span></p> </div> </div> </div> </footer> <script src="/dist/sites/MMC/vendor.js?v=FmWJZqeNtdsqcb59pYuOmh-eMDML8t_9vFP5vZZ9jP4" type="module"></script> <script src="/dist/sites/MMC/main.js?v=nwqkwONRttQiAR8Vz2qyXdM5hwW490UNweA3e5vyfog" type="module"></script> <script defer="defer" src="/Util/Find/epi-util/find.js"></script> <script> document.addEventListener('DOMContentLoaded',function(){if(typeof FindApi === 'function'){var api = new FindApi();api.setApplicationUrl('/');api.setServiceApiBaseUrl('/find_v2/');api.processEventFromCurrentUri();api.bindWindowEvents();api.bindAClickEvent();api.sendBufferedEvents();}}) </script> </div> </body> </html>